VTS oor Engels
VTS
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
PSTN
en
public switched telephone network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto služby by měly být schopny být v interakci s provozem a reagovat na situace provozu vzniklé v oblasti VTS.
You Iike destroying things?EurLex-2 EurLex-2
u úředníka VTS (VTS-functionaris) o celkové délce nejméně # let, zahrnující alespoň tříleté vyšší odborné vzdělávání (HBO) nebo střední odborné vzdělávání (MBO) a doplněné vnitrostátními a regionálními specializačními studii, každé v délce nejméně # týdnů teoretické přípravy a ukončené zkouškou
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.oj4 oj4
U podniku s vysokým podílem na trhu se může předpokládat VTS, tedy dominantní postavení, pokud je jeho podíl na trhu časově stabilní
Speaking of which?oj4 oj4
Námořnímu průmyslu by se mělo vysvětlit, že proplouvající plavidla mají povinnost správně plout v rámci programů VTS (Vessel traffic services – služby pro provoz plavidel) a řídit se postupy podávání zpráv;
And the CMO was pleased to get the report?EurLex-2 EurLex-2
Oblast VTS je vymezená, formálně vyhlášená oblast, kde se poskytují VTS.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
návrh opatření se týká rozhodnutí, zda určit či neurčit podnik jako podnik s VTS buď jednotlivě, nebo společně s jinými.
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu žalobkyně tvrdí, že tím, že Komise souhlasila v napadeném rozhodnutí se zjištěními o společné významné tržní síle (dále jen společná „VTS“) uvedenými v rozhodnutí WFA z roku 2018, přestože zjevně vyvolávaly vážné pochybnosti ve smyslu čl. 7 odst. 4 rámcové směrnice, nesprávně použila článek 7a rámcové směrnice a dopustila se nesprávného posouzení.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurlex2019 Eurlex2019
Výjimečně mohou být podobné povinnosti uloženy jiným operátorům než operátorům, kteří byli určeni jako operátoři s VTS, a to v následujících případech uvedených v čl. # odst. # přístupové směrnice
You' reall aloneoj4 oj4
(Zdroj: Pokyny IALA pro VTS).“
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inaugurationof the FestivalEurLex-2 EurLex-2
Zdroj: Pokyny IALA pro VTS
You' re suggesting we should go back in the closet?oj4 oj4
Definice oblasti VTS se nahrazuje tímto:
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
Vztah mezi oblastí RIS a oblastí VTS
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Irský národní regulační orgán však v průběhu vnitrostátního soudního řízení určení VTS zrušil.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
TTI lze poskytovat na palubě plavidla nebo na břehu, např. ve středisku VTS.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurLex-2 EurLex-2
Oblast VTS může být rozdělena do podoblastí nebo sektorů.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
— vývoje nebo zlepšení pobřežních a přístavních řídicích a informačních systémů (VTS) a jejich propojení s cílem bezpečnějšího a účinnějšího sledování a řízení námořní dopravy, zejména v oblastech, kde se sbíhá doprava, oblastech dopravně vytížených nebo oblastech ekologicky citlivých;
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
Ke sledování provozu se v určitých lokalitách zřizují systémy služeb lodní dopravě a kontrolní a informační systém pro provoz plavidel (VTS/VTMIS), které využívají informací ze systému AIS, pobřežních radarů a radiokomunikací.
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
Tyto pokyny mají vést VRO při provádění jejich nové zodpovědnosti za vymezení trhů a posouzení VTS
We have been brought against the isolation of a minor complaintoj4 oj4
Po konzultaci se sdružením BEREC Komise nejpozději ke dni vstupu této směrnice v platnost zveřejní pokyny pro analýzu trhu a hodnocení významné tržní síly (dále jen „pokyny k VTS “), které musí být v souladu s příslušnými zásadami práva hospodářské soutěže.
My long- lost buddynot-set not-set
Každá podoblast VTS může mít své vlastní středisko nižší úrovně
Hey, you are supposed to be on bed rest!oj4 oj4
Za těchto okolností může VRO považovat za vhodné zjištění, že takový operátor má VTS na obou trzích dohromady
Okay, see ya after schooloj4 oj4
Hlavními skupinami uživatelů jsou operátoři v pohotovostním středisku, provozovatelé VTS, vůdci plavidel, velitelé plavidel a příslušné orgány.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurlex2019 Eurlex2019
(Zdroj: Pokyny IALA pro VTS)
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Taktické informace o provozu jsou informace, které ovlivňují okamžitá rozhodnutí vůdce plavidla nebo okamžitá rozhodnutí pracovníka VTS o plavbě ve skutečné situaci plavebního provozu a v blízkém zeměpisném okolí.
You read Animal Farm?EurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní regulační orgány při provádění uvedené analýzy v nejvyšší možné míře zohledňují pokyny k VTS a dodržují postupy uvedené v článcích 23 a 32.
I' m just helping out.- Mm- hmmEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.