Vendée oor Engels
Vendée
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vendée
Řemeslníci začínají industrializovat svou výrobu, aby mohli rozšiřovat nabídku briošek mimo Vendée.
Traditional bakers began producing on an industrial scale so they could supply brioches outside of the Vendée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pěstební cyklus „Mogette de Vendée“ sklizené druhou jmenovanou metodou je v průměru o 6–10 dní delší.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
celé atlantské pobřeží mezi severní hranicí departementu Vendée a jižní hranicí departementu Charente-Maritime.
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Francie požádala o finanční pomoc z Fondu solidarity poté, co byla v únoru 2010 velká část země zasažena bouří Xynthia, během níž byl vážně postižen region na atlantickém pobřeží a zejména pak departementy Charente-Maritime a Vendée.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesnot-set not-set
Informace o organizaci pobočky byly odstraněny, neboť se netýkají ustanovení vztahujícím se k „Mogette de Vendée“.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
Ve věci C‐101/07 P FNCBV uvádí, že Soud zkreslil některé skutečnosti, konkrétně ručně psané poznámky ředitele FNB týkající se schůzky ze dne 29. listopadu 2001 (body 169 až 174 napadeného rozsudku), rozhovor, který dne 4. prosince 2001 zástupce předsedy FNB poskytl Vendée Agricole (bod 176 napadeného rozsudku), memorandum federace z Vendée ze dne 5. prosince 2001 (body 175 až 177 napadeného rozsudku), informační zprávu, kterou vydal FNPL a zaslal faxem dne 10. prosince 2001 (bod 179 napadeného rozsudku) a ručně psané poznámky ředitele FNB týkající se schůzky ze dne 5. prosince 2001 (bod 180 napadeného rozsudku).
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
Znalosti a zkušenosti chovatelů představují základní součást vazby Bœuf de Vendée na původ
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsoj4 oj4
Dvě schémata týkající se přípravy vařené „Mogette de Vendée“ ve vlastní šťávě jednak pasterizované, jednak sterilizované, se nahrazují jedním společným schématem pro pasterizovaný produkt a sterilizovaný produkt.
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
V případě šunky „Jambon de Vendée“ se vykostění provádí ručně podle metody nazývané „méthode de l’os coulé“ (metoda vyklouznutí kosti), která spočívá v oddělení stehenní kosti bez otevření kýty.
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
Uvařená „Mogette de Vendée“ ve vlastní šťávě, pasterizovaná a sterilizovaná
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
Oceánské podnebí oblasti Vendée, její zeměpisná šířka a reliéf typu „haut bocage vendéen“ – „les monts vendéens“ (poslední hřbety Armorického masivu) na východě departementu poskytují dostatečnou vlhkost vzduchu a zároveň vhodný sluneční svit pro pěstované plodiny.
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
Souvislost se zeměpisným původem spočívá v jakosti produktu, jeho odvěké dobré pověsti a místním know-how zemědělců produkujících Mogette de Vendée
Alright, love you Momoj4 oj4
Po bouři Xynthia, jež v březnu zasáhla pobřežní oblasti Charente-Maritime a Vendée, a povodních, které v únoru postihly portugalský ostrov Madeira, bylo tedy zcela přirozené, že jsem schválila využití evropského Fondu solidarity s cílem uhradit škodu způsobenou těmito katastrofami.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEuroparl8 Europarl8
Popis „Mogette de Vendée“ je uveden ve třech odstavcích podle toho, zda se jedná o suchá semena, polosuchá hluboce zmrazená semena či o pasterizovaný nebo sterilizovaný produkt „Mogette de Vendée“.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
zkratka a adresa seskupení producentů Vendée Qualité.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?EuroParl2021 EuroParl2021
Tato zeměpisná oblast zahrnuje část území departementů Loire-Atlantique a Vendée jižně od města Nantes a v blízkosti pobřeží Atlantského oceánu.
' cause of the dirt under her nailsEuroParl2021 EuroParl2021
Před tímto termínem hrozí, že půda bude ještě příliš chladná a „Mogette de Vendée“ poroste stupňovitě, nebude se správně vyvíjet a konečný produkt nebude mít očekávanou kvalitu.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
Produkty „Mogette de Vendée“ ve vlastní šťávě, pasterizované: obchodní úprava ve spotřebitelském balení: vanička opatřená víčkem nebo sáček.
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
Věta v bodě 3.4, nově 3.5 jednotného dokumentu „„Mogette de Vendée“ se musí pěstovat v zeměpisné oblasti CHZO“ se nahrazuje zněním „Fáze, které musí být uskutečněny v zeměpisné oblasti, jsou fáze pěstování „Mogette de Vendée“ až po sklizeň“.
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
povodí atlantských pobřežních řek v departementu Vendée
However, now thatthe program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.oj4 oj4
Popis polosuchých hluboce zmrazených semen „Mogette de Vendée“:
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
„senzorický profil vařené ‚Mogette de Vendée‘ uvedený v příloze 10 popisuje specifické vlastnosti produktu:
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
Díky dobře etablovanému chovu prasat a regionu oplývajícímu slanisky zaujímají nasolené masné výrobky a šunka odedávna významné místo v jídelníčku obyvatel oblasti Vendée.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
„Mogette de Vendée“ je bílá fazole druhu Phaseolus vulgaris typu „lingot“.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Měkké, šťavnaté a chutné maso zvířat Bœuf de Vendée je výsledkem péče věnované každé etapě produkce
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantoj4 oj4
Produkty Mogette de Vendée ve vlastní šťávě, sterilizované: obchodní úprava ve spotřebitelském balení: zavařovací sklenice
I cannot bring any information up on itoj4 oj4
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.