věnčitá tepna oor Engels
věnčitá tepna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coronary artery
en
artery
Toto zde je jeho věnčitá tepna a toto jsou blokády na ní.
That right there, this is his coronary artery and these are blockages along the way.
coronary artery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Srdce je dostává věnčitými tepnami, které ho zvnějšku obtáčejí.
I was hoping something had eaten him by nowjw2019 jw2019
Diabetes mellitus snadněji trpí ischemickou chorobou srdeční je onemocnění srdce způsobené zúžením věnčitých tepen.
On the other side of these bars will be baitCommon crawl Common crawl
„Máte vážně zablokovanou věnčitou tepnu, je to asi 95procentní obstrukce . . .
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?jw2019 jw2019
Již od mládí se Joe s každým soustem vystavoval nebezpečí, že se u něho vyvine onemocnění věnčitých tepen.
Semi-manufacturedjw2019 jw2019
Ten poškozuje věnčité tepny a přispívá k ICHS.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerjw2019 jw2019
Má v anamnéze aterosklerózu věnčitých tepen a hypertenzi.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám kovovej stent v levý věnčitý tepně.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapilysin je podáván po akutním infarktu myokardu, přičemž rozpouští krevní sraženiny, které uzavřely věnčité tepny a infarkt způsobily
You know, Before we took you in?EMEA0.3 EMEA0.3
Z čeho jste usoudil že šlo o srdeční zástavu, byla požkozená věnčitá tepna?
The term “navigation”’opensubtitles2 opensubtitles2
Američtí kardiologové Friedman a Rosenman vidí spojitost mezi chováním typu A a onemocněním věnčitých tepen.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'jw2019 jw2019
Když jsme vás otevřeli, vaše věnčité tepny byly moc zvápenětelé na to, aby udržely stent
They' ve gone.They won' t bother you anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Tok pravou věnčitou tepnou je bez překážek
Ihaven' t seen her since the waropensubtitles2 opensubtitles2
Pacienti s diabetes mellitus snadněji trpí ischemickou chorobou srdeční je onemocnění způsobené zúžením věnčitých tepen.
The guy was resistingCommon crawl Common crawl
Po patnácti letech bude riziko onemocnění věnčitých tepen stejné jako u člověka, který nikdy nekouřil.
I figured it was a mix- up and took offjw2019 jw2019
Claus se ihned nechal v místní nemocnici vyšetřit a ukázalo se, že má onemocnění věnčitých tepen.
Well, we can' t because ofPillow Pantsjw2019 jw2019
Tok levou věnčitou tepnou vypadá normálně.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam je, neprůchodnost v pravé věnčité tepně.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onemocnění věnčitých tepen mezi migranty může souviset s etnickými predispozicemi, stravou a stresem.
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
Jeho věnčité tepny jsou uzavřené.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V čele seznamu je onemocnění věnčitých tepen.
It would be the wrong thingjw2019 jw2019
Při pitvě se však ukázalo, že měl zvětšené srdce a silně zablokované věnčité tepny.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterjw2019 jw2019
Poškození spodní stěny, obstrukce v pravé věnčité tepně.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná schopná stážistka z celého programu je samosebou těhotná a potřebuje operaci na zašití natržené věnčité tepny.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve čtvrtině případů je prvním a jediným příznakem nemoci věnčitých tepen náhlá smrt.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak muži, tak ženy jihoasijského původu mají o #-# % vyšší úmrtnost na onemocnění věnčitých tepen než ostatní (Balajaran
Am I a sucker to play with you?oj4 oj4
146 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.