Vláda Jiřího Paroubka oor Engels
Vláda Jiřího Paroubka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Jiří Paroubek's Cabinet
[ Jiří Paroubek’s Cabinet ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V listopadu 2005 byl totiž jmenován ministrem zemědělství ve vládě Jiřího Paroubka.
Gross weight (kgWikiMatrix WikiMatrix
17. května – Německý kancléř Gerhard Schröder v Praze po setkání s předsedou české vlády Jiřím Paroubkem odmítl výroky předsedy bavorské zemské vlády Edmunda Stoibera na adresu České republiky . Stoiber na Sudetoněmeckých dnech v Augsburg u označil odsun Němců z Československa po 2. světové válce za největší etnickou čistku ve 20. století .
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesCommon crawl Common crawl
25. dubna - Předsedové stran bývalé české vládní koalice - ČSSD , KDU-ČSL a US-DEU - podepsali smlouvu o politické spolupráci, která má umožnit vznik nové vlády v čele s dosavadním ministrem pro místní rozvoj Jiřím Paroubkem (ČSSD). Dosavadní předseda vlády Stanislav Gross následně podal demisi, kterou prezident Václav Klaus přijal.
Led, may I remind you, by a British- serving officerCommon crawl Common crawl
Výkrmnu vlastní firma AGPI. Její vedení uvedlo, že je ochotno farmu přemístit za "přiměřenou náhradu". Problémem se intenzivněji začala zabývat vláda Jiřího Paroubka (ČSSD).
l liked hearing you say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Já si myslím, že telefonní číslo, co bude s Lisabonskou smlouvou, teď není na Úřad vlády na premiéra Topolánka, ale je do Lidového domu na Jiřího Paroubka.
Life' s hard, loverEuroparl8 Europarl8
Slavnostního aktu předání těchto nadzvukových letounů čtvrté generace se zúčastnil také předseda vlády České republiky Jiří Paroubek a ministryně obrany Švédského království Leni Björklundová.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ing. Jiří Paroubek, předseda vlády
You stupid jerk!That was Mom' s!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na zahájení promluvil Jiří Paroubek, tehdejší předseda vlády ČR.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předseda ČSSD Jiří Paroubek si myslí, že vláda má "tisíc jiných problémů", než je Kocábův poměr s podřízenou.
This one' s called " Walk the Dog. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě Lidovek (Lidovky.cz) lidé dávají předsedovi ČSSD Jiřímu Paroubkovi za vinu pád české vlády a to hned během předsednictví Evropské unii.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté, co jednání s Jiřím Paroubkem zkrachovala, předložil Mirek Topolánek návrh vlády složené z devíti členů ODS a šesti nestraníků, kterou Václav Klaus jmenoval 4. září.
Excellent presentation, NonaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První byla ODS, která ji v tiskovém prohlášení označila za další z důsledků "nezodpovědného kroku" předsedy ČSSD Jiřího Paroubka, jehož strana na jaře svrhla koaliční vládu vedenou občanskými demokraty.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od té doby se problém odsouval, byť se k němu vlády i úředníci často vyjadřovali: k řešení problému se hlásily vlády Václava Klause (ODS), Josefa Tošovského (nestraník) i Jiřího Paroubka (ČSSD), za stěžejní věc označili odstranění vepřína a vybudování důstojného pietního místa v roce 1999 prezident Václav Havel i ministr pro lidská práva Michael Kocáb (za SZ), často o situaci jednali vládní zmocněnci pro lidská práva.
Look, he just walked outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šlégrová se u soudu hájila tím, že v politickém projevu pouze kritizovala vládu a prosazovala myšlenky českého národního socialismu, ke kterému se hlásil třeba prezident Edvard Beneš či současný šéf národních socialistů Jiří Paroubek.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autor článku se konečně věnuje i příznivcům skupiny „Vejce pro Paroubka v každém městě“, která se objevila na internetovém serveru Facebook a má více než 40 000 příznivců, a soudí, že Jiřímu Paroubkovi mladí Češi neodpustili "brutální policejní zásah", který nařídila jeho vláda na technoparty v roce 2005. Süddetusche Zeitung: Volební boj ve vaječném krupobití
I am not catching a fuckin ' case for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vládu ČR reprezentovali hned čtyři ministři - ministr životního prostředí Libor Ambrozek, ministr vnitra František Bublan, ministr pro místní rozvoj Jiří Paroubek a ministr informatiky Vladimír Mlynář, který měl v průběhu obou jednacích dnů několik dalších přednášek a prezentací.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autor článku uvádí, že se mladí Češi na šéfa ČSSD Jiřího Paroubka smluvili na internetu a domnívá se, že jejich hněv vyplývá z toho, že ČSSD shodila vládu uprostřed předsednictví a že se nebrání spolupráci s komunisty, se kterými vládne na krajské úrovni.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V průběhu obou jednacích dnů se v Hradci Králové objevila celá řada dalších vzácných hostů -- například jen v rámci slavnostního zahájení vystoupili hned čtyři ministři vlády ČR -- ministr životního prostředí Libor Ambrozek, ministr vnitra František Bublan, ministr pro místní rozvoj Jiří Paroubek a konečně ministr informatiky Vladimír Mlynář, který měl v průběhu obou jednacích dnů několik dalších přednášek a prezentací.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.