Vláda národní jednoty oor Engels
Vláda národní jednoty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
national unity government
en
broad coalition government involving all or most parties
Vláda národní jednoty na sebe musí vzít tři hlavní závazky.
A national unity government must assume three major responsibilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nově vytvořená vláda národní jednoty ovšem čelí ještě další znepokojivé výzvě.
What do you mean my dirty money?News commentary News commentary
EU je připravena v reakci na případnou žádost ze strany vlády národní jednoty poskytnout podporu bezpečnostnímu sektoru.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Consilium EU Consilium EU
Tím by se odstranila hlavní překážka opětovného sestavení palestinské vlády národní jednoty.
You' re standing at the end of a long, long lineProjectSyndicate ProjectSyndicate
– novou palestinskou vládu národní jednoty s cílem postavit se otázkám násilí a bezpečnosti;
That' s in the balconynot-set not-set
Strana Šas se stala součástí vlády národní jednoty a Perec byl jmenován ministrem bez portfeje.
Stop pretending that you' re doing people favoursWikiMatrix WikiMatrix
Musí být okamžitě a bezpodmínečně vyhlášeno příměří a urychleně uzavřena dohoda o vládě národní jednoty.
A few more weeks and we' il be freeConsilium EU Consilium EU
Taková jednání budou možná, pokud a až obě strany – Izrael a Palestinci – vytvoří vlády národní jednoty.
We' ve already booked at the Arc en CielNews commentary News commentary
Koncept vlád národní jednoty by se zajisté mohl stát vzorcem umožňujícím udržet politické rodiny v arabském světě pohromadě.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
EU je připravena Libyi intenzivněji podporovat, jakmile bude vláda národní jednoty ustavena.
But I' il see what I can doConsilium EU Consilium EU
V roce 1997 byla nastolena vláda národní jednoty.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolWikiMatrix WikiMatrix
celé znění kromě slov „vytvořily přechodnou vládu národní jednoty“
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
sestavení vlády národní jednoty, ve které zasedli členové opozice, v rámci provádění dohody z 20. srpna,
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
Vstoupila pak do vlády národní jednoty Šimona Perese, třebaže neobdržela žádné ministerské posty.
Yeah, but that' s not a surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Avšak vláda národní jednoty vzniklá z této dohody čelí mnoha znepokojivým výzvám.
Look, Betty, I don' t care about thatNews commentary News commentary
Vyjednavači za stranu svrženého prezidenta Zelayi však neurčili, kdo by měl vést vládu národní jednoty.
Hey, how' s it going, man?Europarl8 Europarl8
s ohledem na pokračující patovou situaci jednání obou stran o vládě národní jednoty
We' re all so proudoj4 oj4
Šaron se pak obrátí na předáka opozice, osmdesátiletého expremiéra Šimona Perese, s nabídkou vytvoření vlády národní jednoty.
We can forgive, but Koman' s life is goneNews commentary News commentary
Zadruhé, přechodná vláda není vládou národní jednoty.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Europarl8 Europarl8
Jmenování konsensuálního předsedy vlády a přechodné vlády národní jednoty
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurLex-2 EurLex-2
G. s ohledem na pokračující patovou situaci jednání obou stran o vládě národní jednoty,
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
EU libyjskou politickou dohodu plně podporuje a považuje vládu národní jednoty za jedinou legitimní vládu Libye.
In a few hours he can make a fortuneConsilium EU Consilium EU
Předmět: Spolupráce mezi EU a palestinskou vládou národní jednoty
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Unie navíc vládu národní jednoty výslovně podporuje.
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
944 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.