vláda federální oor Engels
vláda federální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
federal government
en
A system in which a country or nation formed by a union or confederation of independent states is governed by a central authority or organization.
„federální vládou“ federální ministerstva Kanady a všechny útvary a složky kanadské federální veřejné správy,
‘Federal Government’ means the federal government departments of Canada and all divisions and branches of the federal public administration of Canada;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zákaz kouření federální vlády se vztahuje pouze na federální vládu a federálně regulované podniky, jako jsou letiště.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksWikiMatrix WikiMatrix
V září 2016 přijala zdejší vláda federální dekret č. 4 částečně redukující trestní odpovědnost lékařů.
Paperwork on polygraphsWikiMatrix WikiMatrix
„federální vládou“ federální ministerstva Kanady a všechny útvary a složky kanadské federální veřejné správy,
Just like him... no more that thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Severní teritorium je pod pravomoci jihoaustralské vlády pod pravomoc vlády federální převedeno roku 1911.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endWikiMatrix WikiMatrix
Na rozdíl od USA, kde federální vláda a Federální Reservní Systém zasáhl ke zmírnění rozdílů mezi stáy, Eurozóna zdůrazňuje nerovnosti.
It' s probably atoxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Založili jsme sociální pojištění a vy, já a naše děti, a děti vašich dětí byly dány jako zástava na dluh naší vlády Federální Rezervě.
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příklad Německa ukazuje, jak může dohoda o uhlí uzavřená mezi ústřední vládou, federálními státy, odbory a vedením vést k efektivní těžbě uhlí bez nutnosti propouštění.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEuroparl8 Europarl8
Tehdy se státní vláda dohodla s federální vládou na tom, že dlouho očekávaný úsek tratě Alice Springs–Darwin bude dokončen.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?jw2019 jw2019
Tento dialog bude veden především s federální vládou, ale ve vhodných případech může zahrnovat i občanskou společnost a se souhlasem federální vlády i vlády jednotlivých států
You' re travelling alone?eurlex eurlex
Tento dialog bude veden především s federální vládou, ale ve vhodných případech může zahrnovat i občanskou společnost a se souhlasem federální vlády i vlády jednotlivých států.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
V únoru # poskytla KfW na základě pokynu federální vlády společnosti IKB další #,# miliardy EUR, k nimž federální vláda poskytla zajištění ve formě podmíněného úvěru ve výši #,# miliard EUR
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisoj4 oj4
Vaše vláda pošle federálního agenta, my improvizujeme.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákon o reformě finančních trhů se nevztahuje na swapové operace, jejichž protistranou je Federální rezervní banka, federální vláda nebo federální agentura výslovně požívající plné důvěry a bonity Spojených států[10].
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Ostatně Obamova vláda a Federální rezervní systém dělají vše pro to, aby americké výdaje vyburcovaly.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureProjectSyndicate ProjectSyndicate
Téměř dva roky po volbách v roce 2005 nebyli Zelení součástí žádné vlády na federální i zemské úrovni.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyWikiMatrix WikiMatrix
Na základě rozhodnutí ruských soudů dala vláda na federální seznam extremistického materiálu 63 našich publikací.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.jw2019 jw2019
Když jsme měli 2% sazbu z jakéhokoli důvodu, mohli jsme federální vládě půjčit peníze ve formě nákupu obligací... mohli jsme půjčit federální vládě na dva roky za 2%.
And I see how the girls look at youQED QED
Ale vraťme se nazpět k otázce Súdánu, dovolte mi říci, že jsem pevně přesvědčena, že budoucnost Súdánu spočívá v podělení se o bohatství a moc, ve federální vládě a federálním uspořádání.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEuroparl8 Europarl8
Dohoda mezi rakouskou spolkovou vládou a federální vládou Svazové republiky Jugoslávie o leteckých službách, parafovaná ve Vídni dne #. listopadu # (dále jen dohoda mezi Srbskem a Černou Horou a Rakouskem z roku
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukoj4 oj4
Osobou odpovědnou za vyjednávání je zástupce federální vlády, ovšem v oblasti sdílených či výlučných pravomocí může docházet k rozporům mezi provinciemi i mezi nimi a federální vládou.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Měl jsem možnost se zapojit do rozsáhlých konzultací s vládou provincie Alberta a kanadskou federální vládou týkajících se této otázky.
AbsolutelyEuroparl8 Europarl8
Oficiálně přestalo Německé císařství existovat o rok později v prosinci 1849, kdy byla centrální německá vláda nahrazena federální komisí.
The beautiful ones Always smash the pictureWikiMatrix WikiMatrix
Zhoršení schodku v letošním roce odráží dopad automatických stabilizátorů (zhruba #1⁄2 % HDP), expanzivních opatření začleněných do rozpočtu na rok # (#,# % HDP) a balíčků podpůrných fiskálních opatření stanovených regionálními vládami a federální vládou (#,# % HDP
Something like that, yeahoj4 oj4
2293 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.