Vláďa oor Engels
Vláďa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A pet form of the male given names Vladimír and Vladislav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moc se necukej, Vláďo
He' s been in there five hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Ahoj, Vláďo.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc se necukej, Vláďo.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strýčku Vláďo, Uef má ještě čatly v pravé botě.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo by rozdíly v tomto názorném příkladu přičítal prosté skutečnosti, že Vláďa je muž a Líba je žena.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tojw2019 jw2019
Já to vezmu, strýčku Vláďo.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nějaký člověk přijde k Jirkovi s určitým problémem, jako přišel třeba Vláďa, Jirka si uvědomí, že je na něm, aby mu pomohl, a snaží se, aby se jeho přítel necítil nedostatečný.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECjw2019 jw2019
Neflákej se, strýčku Vláďo.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houslistu nepotřebujeme, strýčku Vláďo.
My brother got a Hebrew name, so she had to haveoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vláďo, mám návrh
Look, he just walked outopensubtitles2 opensubtitles2
Ticho, strýčku Vláďo, dívá se na nás.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Já nevím, jestli mám uzavřít tu transakci,“ povzdechl si Vláďa.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitjw2019 jw2019
Strýčku Vláďo, jde váš kabát a má na sobě mojí čepici
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughopensubtitles2 opensubtitles2
Měl bys koukat na rychlorecepty s Vláďou Hruškou!
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strýčku Vláďo, jde váš kabát a má na sobě moji čepici.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PŘEDSTAVTE si: Vláďa šouravě přišel do Jirkovy kanceláře, ramena viditelně svěšená pod tíhou starostí.
You called out her namejw2019 jw2019
Tentokrát nás Vláďa skrze online přednášku vezme do sluncem rozpáleného Súdánu a jak ho známe, bude to nesmírná jízda!
Peace be with you, FatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atmosféru celého šampionátu si můžete přiblížit na 182 fotografiích, které zachytil Vláďa Švanda.
warriors willing to give their livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vlastě, Vláďově ženě, a listonoši Veselému je celá situace nesmírně protivná, ale obě ženy nedají pokoj.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni bojují nad nasluněnými skalisky, Vláďa dokonce zalétává daleko za roh.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve Vláďově týmu se soustředíme na podporu výroby rozvaděčů balících strojů včetně přípravy liniových schémat a rozmístění veškerých elektronických součástek a svorek v rozvaděčových skříních.
I want to take responsibility for that chapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svou evropskou premiéru si odbude Vláďa Švanda, který je jedním z pěti nových trenérů naší reprezentace.
I can tell you this muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co všechno na nás ve městě číhá? Čím nás může město překvapit? Že je to místo, kde můžete zažít spoustu dobrodružství? Vláďa s Olinkou na vlastní kůži okusí napínavou cestu městem plnou tajných šifer a hádanek, které je dovedou až k samotnému cíli, kde na ně čeká překvapení!
Fire in the hole!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První, kdo Vláďu podpořil a založil pro něj transparentní konto, jsou jeho kamarádi z futsalu.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z dalších umístění bychom rádi zmínili zisk 1 zlaté, 2 stříbrných a 1 bronzové medaile Petra Legnera (junior B), Vláďa Švanda 0-2-1 mezi seniory A a nebo Honza Konár mezi žáky (1-1-0).
You know I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.