Zino Davidoff oor Engels
Zino Davidoff
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Zino Davidoff
Věc Zino Davidoff se ho naopak zjevně týkala.
Zino Davidoff on the other hand clearly did.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38– Viz bod 40 rozsudku ve věci Zino Davidoff.
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
Věc T-#/#: Žaloba podaná dne #. února # – Zino Davidoff v. OHIM – Clifarm i
Pete from Fall Out Boy, you showedoj4 oj4
po vyslechnutí ústních vyjádření Zino Davidoff SA, zastoupené M.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Ve prospěch takovéhoto výsledku hovoří rozsudek Zino Davidoff a Levi Strauss.
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
42 – Rozsudek Zino Davidoff a Levi Strauss (uvedený výše v poznámce pod čarou 19, bod 45).
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
2) OHIM ponese vlastní náklady řízení a ukládá se mu rovněž náhrada nákladů vynaložených společností Zino Davidoff SA.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2
Rozsudek Tribunálu ze dne 15. července 2011 — Zino Davidoff v. OHIM — Kleinakis kai SAI (GOOD LIFE)
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
Žaloba podaná dne #. února # – Zino Davidoff v. OHIM – Clifarm i
Third Chamberoj4 oj4
OHIM ponese vlastní náklady řízení a ukládá se mu rovněž náhrada nákladů vynaložených společností Zino Davidoff SA.
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
Věc Zino Davidoff se ho naopak zjevně týkala.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
27 – To platí i pro pojem vyčerpání práv (viz výše uvedený rozsudek Zino Davidoff a Levi Strauss, body 63 až 66).
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
Ve věci Zino Davidoff existovaly závažné důvody pro stanovení pravidel týkajících se důkazního břemene ve specifické záležitosti, která vznikla v této věci.
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
39 V tomto ohledu Soudní dvůr v bodu 60 výše uvedeného rozsudku Zino Davidoff a Levi Strauss rovněž rozhodl, že implicitní souhlas nemůže vyplývat:
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
23 Taková vůle vyplývá obvykle z výslovného udělení uvedeného souhlasu (výše uvedené rozsudky Zino Davidoff a Levi Strauss, bod 46, a Copad, bod 42).
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 2. července 2009 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht München — Německo) — Zino Davidoff SA v. Bundesfinanzdirektion Südost
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEurLex-2 EurLex-2
K druhému žalobnímu důvodu, vycházejícímu z porušení čl. 44 odst. 1 nařízení č. 40/94 a z odkazu na rozsudek Zino Davidoff a Levi Strauss
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Taková vůle vyplývá obvykle z výslovného udělení tohoto souhlasu (v tomto smyslu viz výše uvedený rozsudek Zino Davidoff a Levi Strauss, body 41, 45 a 46).
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Ve věci Zino Davidoff Soudní dvůr rozhodl, že bylo na obchodníkovi, aby údajný souhlas prokázal, a ne na majiteli ochranné známky, aby prokázal jeho neexistenci(39).
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
Krom toho napadené rozhodnutí vychází z nesprávného výkladu rozsudku Zino Davidoff a Levi Strauss, bod 23 výše, který se týká zcela jiného kontextu, jenž nijak nesouvisí s projednávanou věcí.
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
7 Zino Davidoff SA (dále jen „Davidoff“) je majitelkou dvou ochranných známek Cool Water a Davidoff Cool Water zapsaných ve Spojeném království a užívaných pro širokou škálu toaletních a kosmetických výrobků.
So what do we know sofar?EurLex-2 EurLex-2
Ve věcech, ve kterých byl vydán rozsudek Zino Davidoff a Levi Strauss, uváděli majitelé relevantních ochranných známek své výrobky na trh mimo EHP a následně byly tyto výrobky třetími osobami dováženy do tohoto prostoru.
When the ferry pulls off,I want you to tell themabout the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Z judikatury nicméně také vyplývá, zejména z věci Sebago(36) a Zino Davidoff(37), že vlastník zboží musí prokázat, že majitel ochranné známky dal souhlas k tomu, aby zboží bylo propuštěno do volného oběhu.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
Pokud je tento důkaz předložen, stíhanému subjektu pak přísluší prokázat existenci souhlasu majitele ochranné známky s uvedením zboží na trh ve Společenství (viz, pokud jde o směrnici, výše uvedený rozsudek Zino Davidoff a Levi Strauss, bod 54).
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
66 Co se týče souhlasu majitele s dovozem zboží, které není zbožím Společenství, do Společenství, z judikatury jasně vyplývá, že stíhanému subjektu přísluší předložit důkaz o tomto souhlasu (výše uvedený rozsudek Zino Davidoff a Levi Strauss, body 53 a 54).
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
Cíle „stejné ochrany podle právních předpisů všech členských států“ uvedeného v devátém bodě odůvodnění směrnice, který je zde kvalifikován jako „prvořadý“, by nebylo dosaženo (viz, pokud jde o směrnici, výše uvedený rozsudek Zino Davidoff a Levi Strauss, body 41 a 42).
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.