advokátní komora
Bar · bar · bar association
advokátní komory oor Engels
advokátní komory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bar associations
Je to trochu jako advokátní komora pro čaroděje.
It's kind of like the bar association for wizards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SE: Pro vystupování pod titulem „Advokat“ (právník, komerční právník, advokát) je nutné být členem Švédské advokátní komory.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle pravidel Advokátní komory (Advokatuuri pohimäärus) mohou založit právnickou kancelář pouze státní příslušníci Estonska.
I can regulate my body temperature to match hiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HR: Zastupovat strany před soudem mohou pouze členové Chorvatské advokátní komory (chorvatský titul „odvjetnici“).
All right, Geoffrey, don' t worryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vítáme otevřenou výzvu Malajské advokátní komory, která zastupuje 8000 právníků, která požaduje zákaz bití.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Europarl8 Europarl8
Starší členové advokátní komory nespí se svými koncipienty.
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později byl vyloučen z advokátní komory a v dubnu 2006 ho zatkla policie.
Meaning?I didn' t give him the cashProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ten hajzl Mak to podá u New Yorské advokátní komory.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
advokát, Advokátní komora Pobřeží slonoviny; přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
SE: Pro vystupování pod titulem „Advokat“ (právník, komerční právník, advokát) je nutné být členem Švédské advokátní komory.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
| SE: Pro vystupování pod titulem "Advokat" (právník, komerční právník, advokát) je nutné být členem švédské advokátní komory.
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
Při svědčení proti guvernéru Florrickovi vám hrozí vyloučení z advokátní komory.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerad bych, aby vás vyloučili z advokátní komory.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runsten jsou členy švédské advokátní komory, byly připojeny k dopisu ze dne 10. dubna 2006.
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
Sněm advokátní komory v Lucemburku zvolí čtyři náhradníky a sněm advokátní komory v Diekirchu jednoho náhradníka.
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
K založení jakékoliv právnické firmy je nutný souhlas Advokátní komory.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) která byla vyloučena z advokátní komory [...]
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
Pozměňování dokumentů a křivá přísaha, dokážeme to, Aliciu vyloučí z advokátní komory.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 – Uvedené období tedy není srovnatelné s praxí, kterou je nutné absolvovat pro přijetí do advokátní komory.
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
Podle pravidel Advokátní komory (Advokatuuri pohimäärus) mohou založit právnickou kancelář pouze státní příslušníci Estonska.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Zájem o účast při jednání o specifických záležitostech vyjádřily vnitrostátní profesní organizace (např. národní advokátní komory).
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
DK: K provádění právní praxe, včetně zastupování před soudem, je zapotřebí plné přijetí do advokátní komory.
I' ve never killed anyoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ano, ten který byl vyloučen z advokátní komory.
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posílám tyto přestupky pana Gardnera do advokátní komory.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vyloučí tě z advokátní komory.
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem nevěděl, než jsem se vrátil,... že můj právník byl vyloučen z advokátní komory.
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1743 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.