agregovaný katalog
aggregated catalog
agregovaný oor Engels
agregovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aggregate
en
To combine multiple values.
Kromě toho by agregovaný výpočet neumožnil jednotlivým vyvážejícím výrobcům ověřit, zda Komise použila jejich údaje k provedení výpočtu cenového podbízení správně.
Moreover, aggregated calculations would not allow an individual exporting producer to verify whether the Commission used correctly its data to perform the undercutting calculations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— je-li dáno dostatečné pokrytí od fondů peněžního trhu, které mají úplnou zpravodajskou povinnost, použije se jako základ pro přepočet na 100 % pokrytí agregovaná rozvaha těchto fondů,
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
Počet jednotek cenného papíru nebo agregovaná nominální hodnota, pokud je cenný papír obchodován v množství, a nikoli v jednotkách, bez naběhlého úroku.
How much for the jeans?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Závisí na hospodářských podmínkách na dotčených trzích a zvláštních vlastnostech dotčeného systému, jako jsou zejména jeho cíl, podmínky přístupu a účasti na výměně, jakož i povaha vyměňovaných informací – tyto informace mohou být například veřejné nebo důvěrné, agregované nebo podrobné, historické nebo současné – a jejich pravidelnost a význam pro stanovení cen, objem nebo podmínky plnění.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
„a) 40. kalendářního dne po skončení referenčního měsíce pro agregované údaje budou stanoveny Komisí.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o skupinový kapitál použitelný v rámci limitů stanovených za účelem krytí konsolidovaného skupinového solventnostního kapitálového požadavku (kromě kapitálu z dalších finančních sektorů a pojišťoven a zajišťoven zahrnutých pomocí metody odpočtu agregovaných dat), který splňuje kritéria pro neomezené položky tier 1.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
- agregované emise ze všech letů vykonávaných během období, za které se zpráva podává, které spadají do činností provozovatele letadel v oblasti letectví uvedených v příloze I a které:
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
Počet jednotek nebo agregovaná nominální hodnota
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Tento ukazatel se týká úhrnu agregovaných rozvah poboček, které jsou zařazeny do ukazatele „počet poboček úvěrových institucí ze zemí mimo EU“.
Best not to believe anythingEurLex-2 EurLex-2
„statistickými informacemi“ agregované a individuální údaje, ukazatele a související metadata;
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
„agregovanou špičkovou jednosměrnou rychlost sériového přenosu dat“ 500 Gb/s nebo vyšší;
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEuroParl2021 EuroParl2021
Návrh nařízení pojednává v druhé oblasti působení finanční pomoc členským státům s cílem posouzení stavu zdrojů, úrovně rybolovu a dopadu, který mají různé druhy rybolovu na zdroje a mořský ekosystém, výkonu odvětví rybolovu ve vodách Společenství a mimo ně, aby členské státy zřídily víceleté agregované soubory vědeckých údajů, které začleňují biologické, technické, environmentální a hospodářské informace.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
agregované vnější plány se vzájemným započtením a
its complex, but not in a good wayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kromě toho se v čl. 12 odst. 1 písm. a) svěřuje Komisi pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci, pokud jde o stanovení agregovaných údajů měsíčních výsledků statistik obchodu se zbožím mezi členskými státy, které mají členské státy předávat Komisi (Eurostatu) nejpozději do 40 kalendářních dnů po skončení referenčního měsíce.
More powerful than a loco- madman!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předběžné národní emise podle agregované NFR(2)
It may not be our systemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakmile bude k dispozici příslušná metodika, je rovněž třeba vyhodnotit možné agregované, kumulativní a synergické účinky pesticidů.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
Aby byla sestavována smysluplná agregovaná statistika eurozóny vůči zahraničí, byly pro oblast statistiky platební bilance (účet výnosů, kapitálový a finanční účet), statistiky investiční pozice vůči zahraničí a pro výkaz devizových rezerv vymezeny pojmy a definice.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
Aby se zhodnotila kvalita údajů poskytnutých na úrovni EU, vypočítal Eurostat variační koeficienty v rámci agregovaných statistik EU pro šest ukazatelů, na úrovni skupiny (třímístný číselný kód) NACE Rev.1.1, a pro všechna odvětví činnosti.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
Agregované úrovně pro dále uvedené třídy a skupiny NACE rev
She gave me the creepseurlex eurlex
Přestože české banky splňují určité limity na agregované úrovni, pokyny České národní banky z roku 2016 se zcela neřídí.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předložení podrobných a agregovaných údajů
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
Základní úvěrová instituce příslušnému orgánu dohledu prokáže, že zajišťovací činnost je koncipována pro snížení konkrétních a identifikovatelných rizik jednotlivých nebo agregovaných pozic základní úvěrové instituce a že tato rizika prokazatelně snižuje nebo výrazně zmírňuje.
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
Důvěrné informace, které tyto příslušné orgány a osoby získají při výkonu svých povinností, mohou sdělit pouze v souhrnné nebo agregované podobě, z níž nelze jednotlivé investiční podniky ani osoby identifikovat, aniž jsou dotčeny případy stanovené trestním právem.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurlex2019 Eurlex2019
‚agregovanou špičkovou jednosměrnou rychlost sériového přenosu dat‘ 500 Gb/s nebo vyšší;
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurlex2019 Eurlex2019
Souhrnný kapitál s využitím metody odpočtu agregovaných dat a kombinace metod, které nezahrnují žádnou operaci uvnitř skupiny – tier 2
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurlex2019 Eurlex2019
DOHODA O AGREGOVANÉ LIKVIDITĚ – VARIANTA B
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.