agregovat oor Engels
agregovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aggregate
en
To combine multiple values.
Pro potřeby zveřejnění je někdy nezbytné agregovat skupiny přeceňovaných aktiv do širších skupin.
It may be necessary to aggregate the classes of revalued assets into larger classes for disclosure purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 151/2013 ze dne 19. prosince 2012, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů, pokud jde o regulační technické normy, které blíže určují údaje, jež mají registry obchodních údajů zveřejnit a zpřístupnit, a provozní normy, které umožní agregovat a porovnávat údaje a přistupovat k těmto údajům (Úř. věst. L 52, 23.2.2013, s.
What' s up, baby?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ushahidi - znamená " svěděk " nebo " svědectví " ve Swahilštině - je to velice jednoduchý způsob jak publikovat zprávy z dotyčného místa, pokud je to skrz web nebo skrz mobilní telefony a SMS, agregovat je a umístit na mapu.
It' s bigger than the one in CaliforniaQED QED
nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 151/2013 ze dne 19. prosince 2012, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů, pokud jde o regulační technické normy, které blíže určují údaje, jež mají registry obchodních údajů zveřejnit a zpřístupnit, a provozní normy, které umožní agregovat a porovnávat údaje a přistupovat k těmto údajům (Úř. věst. L 52, 23.2.2013, s.
What about history?Eurlex2019 Eurlex2019
Obsah instalačního dokumentu jednotlivých odběrných jednotek může příslušný provozovatel soustavy nebo příslušný provozovatel přenosové soustavy agregovat.
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
Členské státy budou povinny tyto údaje agregovat, sestavovat z těchto souhrnných údajů statistické údaje a oznamovat tyto statistické údaje Komisi (10).
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurlex2019 Eurlex2019
To může ovlivnit historické přehledy: pro dřívější období, než jsme pro danou metriku začali agregovat data, můžete u počtů uživatelů vidět nuly.
Have a good tripsupport.google support.google
Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 151/2013 ze dne 19. prosince 2012, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů, pokud jde o regulační technické normy, které blíže určují údaje, jež mají registry obchodních údajů zveřejnit a zpřístupnit, a provozní normy, které umožní agregovat a porovnávat údaje a přistupovat k těmto údajům (Úř. věst. L 52, 23.2.2013, s.
No... he can' t be deadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
nemožnost agregovat zátěže;
I know, but you gotcha license last yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agentura ENISA by měla agregovat a analyzovat dobrovolně sdílené vnitrostátní zprávy od týmů CSIRT a interinstitucionálního týmu pro reakci na počítačové hrozby pro orgány, instituce a jiné subjekty Unie zřízeného na základě ujednání mezi Evropským parlamentem, Evropskou radou, Radou Evropské unie, Evropskou komisí, Soudním dvorem Evropské unie, Evropskou centrální bankou, Evropským účetním dvorem, Evropskou službou pro vnější činnost, Evropským hospodářským a sociálním výborem, Evropským výborem regionů a Evropskou investiční bankou o organizaci a fungování týmu pro reakci na počítačové hrozby pro orgány, instituce a jiné subjekty Unie (CERT-EU) (14), s cílem přispět ke stanovování společných postupů, jazyka a terminologie pro výměnu informací.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Eurlex2019 Eurlex2019
Členské státy mohou každoročně na vnitrostátní úrovni shromažďovat a agregovat údaje o:
The shadows of the trees and the reedsEurlex2019 Eurlex2019
„ukazatele týkající se údajů o úvěru“, jež uvádějí číselné hodnoty, které lze dále agregovat (kvantitativní ukazatele) a vykazovat jako údaje ke konci období.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska struktury standardního vzorce je třeba zaujmout modulový přístup, což znamená, že jednotlivá vystavení každé kategorii rizik je třeba v první fázi posoudit, a až ve druhé fázi je agregovat.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka, která má sjednány ve své podstatě podobné typy smluv o úhradách vázaných na akcie, může tyto informace agregovat, pokud není kvůli naplnění obecného principu odstavce 44 nutné zveřejnit každou smlouvu zvlášť;
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
Dochází-li k výběru největších institucí, měl by odhad sazeb agregovat sazby v rámci institucí v téže vrstvě vážením vykázaných částek a agregáty v rámci vrstev by měly být sestaveny za použití objemů přepočtů na 100 % pokrytí v každé vrstvě.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
Podobná aktiva nebo podobné závazky se mohou agregovat a zajistit jako skupina, pouze pokud jsou jednotlivá aktiva nebo jednotlivé závazky ve skupině vystaveny stejnému riziku, které je označeno jako zajišťované
I' # take my chancesoj4 oj4
b) účetní jednotka nesmí agregovat svou míru tržního rizika z hyperinflačních oblastí a z oblastí s velmi nízkou inflací.
Meaning?I didn' t give him the cashEurLex-2 EurLex-2
b) účetní jednotka nesmí agregovat své vystavení tržnímu riziku z hyperinflačních oblastí a své vystavení stejným tržním rizikům z oblastí s velmi nízkou inflací.
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Členské státy by proto měly shromažďovat a agregovat údaje, které jsou dostatečně podrobné, aby umožňovaly přesně posoudit, jak směrnice funguje v praxi, a měly by tyto údaje sdělovat Komisi.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEurlex2019 Eurlex2019
Hodnoty "CTP" je naopak nutno agregovat pro vícenásobné "CE", které jsou speciálně konstruovány za účelem zvýšení výkonnosti prostřednictvím agregace, současným fungováním a sdílením paměti, nebo pro kombinace vícenásobná paměť/"CE", které fungují současně a využívají specializované technické vybavení (hardware).
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
Metoda TNMM zkoumá poměr čistého zisku (290) k patřičnému základu (např. náklady, tržby, aktiva) (291), označovaný jako „ukazatel čistého zisku“ neboli „ukazatel výše zisku“ a související se zkoumanou transakcí ve skupině (nebo transakcemi, které je vhodné agregovat).
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.