agrese oor Engels
agrese
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aggression
en
act of initiating hostilities or invasion
Agrese byla vyvolaná bezduvodnymi urážkami.
The aggression was provoked by all those gratuitous insults.
aggressiveness
Agrese byla vyvolaná bezduvodnymi urážkami.
The aggression was provoked by all those gratuitous insults.
aggro
Jen tak dál s agresí, " J ".
Way to go aggro, J.
aggression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vyzývá Radu, aby znovu se Spojenými státy projednala otázku Mezinárodního trestního soudu jako základního pilíře mezinárodního práva; očekává, že budoucí vláda USA zaujme v rámci příprav na konferenci o revizi Mezinárodního trestního soudu, která se bude konat v roce 2009, konstruktivnější přístup v otázce ratifikace statutů Mezinárodního trestního soudu a že se aktivně zasadí o dosažení dohody o stále chybějící definici trestného činu agrese, jak je stanoveno v článku 5.2 Římského statutu;
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.not-set not-set
Vstřebej tu agresy.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neobvykle vysoká úroveň agrese mezi členy, pane.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuposlechnutí tohoto rozkazu bude považováno za akt agrese proti nám.
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezident Porošenko nás informoval o otřesné situaci ve své zemi, která je výsledkem ruské agrese.
By October 2006 - A consolidated annual report tobe provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Consilium EU Consilium EU
chování při mimořádných událostech: hodnocení situace, vyhnutí se komplikacím při nehodě, vyrozumění pomoci, pomoc obětem a poskytnutí první pomoci, reakce na výskyt požáru, evakuace spolucestujících nákladního automobilu nebo cestujících autobusu, zajištění bezpečnosti pro všechny cestující, reakce v případě agrese, základní zásady sestavení zprávy o nehodě.
I mean, this is just the beginningEurlex2019 Eurlex2019
žádá EU, aby se zavázala k boji proti genocidě, zločinům proti lidskosti, válečným zločinům a zločinu agrese, a žádá EU a členské státy, aby boj proti beztrestnosti za závažná porušení lidských práv učinily prioritu své vnější činnosti; vybízí místopředsedkyni Komise, vysokou představitelku Unie, aby zvýšila úsilí, které vyvíjí v oblasti podpory provádění a dodržování standardů mezinárodního humanitárního práva obecně a to i ze strany nestátních ozbrojených skupin;
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
Od dubna 2014 údajně velel divizi separatistických bojovníků v Doněcku a přislíbil, že vyřeší strategický úkol zastavit ukrajinskou vojenskou agresi.
The Stone has been destroyedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tato operace byla příkladem vměšování se, destabilizace, agrese a vojenské okupace a vyvrcholila jednostranným prohlášením nezávislosti Srbské provincie Kosovo při naprostém přehlížení mezinárodního práva.
No, there' s too much colorEuroparl8 Europarl8
No, drogování by vysvětlovalo vysoký stupeň agrese.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože ratifikovala UNCLOS, upravila si výklad jejích ustanovení tak, aby ospravedlňoval kartografickou agresi v Jihočínském a Východočínském moři.
Seven bucks should be enough to feed the both of usProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ať vidím nějakou agresi, Rothmane.
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 30. srpna 2014 odsoudila Evropská rada narůstající příliv bojovníků a zbraní z území Ruské federace na východní Ukrajinu a agresi ruských ozbrojených sil na ukrajinském území.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Členské státy uznaly zvláštní odpovědnost států vyvážejících vojenské technologie a vojenský materiál a tím opět prokázaly své odhodlání zabránit vývozu vojenských technologií a vojenského materiálu, které by mohly být použity pro nežádoucí účely, jako je vnitřní represe či mezinárodní agrese, nebo mohly přispět k regionální nestabilitě.
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
Bude to vnímáno jako akt agrese proti celému Střednímu východu.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téma je agrese
difficulty breathingopensubtitles2 opensubtitles2
Když se tyto dívky vrhnou na Micka, zdá se, že ho chtějí roztrhat na kusy, není to v podstatě akt agrese, ale spíše akt nenasytnosti.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se nám odvrátit další americkou agresi.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomalý, odhodlaný pochod agrese.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má tedy Clegg geny na kriminální agresi anebo je dobrý voják?
We can manage thingsNews commentary News commentary
Agrese, je-li dobře nasměrovaná, překoná mnohé nedostatky.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí vyžadovat ukončení agrese a nelidské blokády palestinských lidí v pásmu Gazy a musí zajistit, aby jim byla poskytnuta okamžitá humanitární pomoc.
Tim' s staying with his motherEuroparl8 Europarl8
▪ „Spojitost mezi násilím předváděným v médiích a skutečnou agresí [dospívajících] je téměř tak silná jako spojitost mezi kouřením a rakovinou plic.“ THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA
Guess who' s a broken man?jw2019 jw2019
Jak však bude možné tento nový právní předpis uplatňovat, jestliže se od hlavních států, které od roku 2002, kdy vstoupil Římský statut v platnost, spáchaly trestné činy agrese (Spojené státy a Izrael), nepožaduje jeho ratifikace?
Ministry for Resources and Rural AffairsEuroparl8 Europarl8
Hrozící agresi nelze dokládat tajnými akty, nýbrž událostmi, jež může natočit CNN.
We discussthese, as we do with a number of representatives in the area of trade.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.