agresivita fytopatogena
phytopathogen aggressivity
agresivita oor Engels
agresivita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aggressiveness
en
state or quality being aggressive
Je agresivita přirozená nebo naučená?
Is aggression natural, or is it learned?
aggressivity
cs
agresivita (vody)
Je agresivita přirozená nebo naučená?
Is aggression natural, or is it learned?
aggression
Je agresivita přirozená nebo naučená?
Is aggression natural, or is it learned?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
truculence · violence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že možnou alternativu ke klecovému chovu představují systémy ekologického hospodářství, v nichž jsou králíci chováni ve skupinových kotcích s přístupem k menší pastevní ploše a ve větším prostoru, ačkoli takový skupinový chov může vyvolávat problémy v podobě negativních sociálních interakcí a agresivity mezi zvířaty, což může vést k poraněním zvířat, která nepříznivě ovlivňují jejich zdraví a pohodu, a může napomáhat šíření onemocnění orálně-fekální cestou;
You degenerate pigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 Jak však vyplývá z bodů 3 a 9 výše, rozhodnutí o zamítnutí zveřejnění bylo přijato nikoli z důvodu toho, že by obsahovalo urážky nebo vyjadřovalo jakýkoli nedostatek respektu, agresivitu či jinou formu nepřátelství.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prvním argumentem HF tvrdí, že z konstatování učiněných Tribunálem v bodech 141, 143, 144, 158 a 163 napadeného rozsudku, týkajících se používání nevhodného a někdy poněkud žoviálního nebo hrubého tónu vedoucím oddělení, jeho problematického, či někdy dokonce neobratného řešení konfliktních situací a jeho obzvlášť přímého jednání bez okolků nebo i se sarkasmem, či dokonce s jistou mírou agresivity, plyne nepřístojné chování vedoucího oddělení.
Yet you insist on remaining tied to himEurlex2019 Eurlex2019
Řekl mi, že jsem spolknul hodně agresivity a taky spoustu pizz.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis Time napsal: „Seškrábnete-li slupku jakékoli agresivity živené pocitem kmenové příslušnosti nebo nacionalismem, obvykle pod ní najdete náboženské jádro . . .
You short ass bitch!jw2019 jw2019
Agresivita Agresivita se může vyskytnout u malé části pacientů, kteří dostávali antidepresiva, včetně venlafaxinu
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EMEA0.3 EMEA0.3
V každém případě, náhodná agresivita v baru není ničím neobvyklým
Clones don' t wear theseopensubtitles2 opensubtitles2
Zařízení na obojky na kontrolu štěkání a zařízení na kontrolu štěkání, žvýkání, kousání a agresivity zvířat
That just isn' t done, you knowtmClass tmClass
K tomuto útoku došlo právě v době, kdy si připomínáme výročí vražedného izraelského útoku v Gaze, v době zvýšené agresivity izraelského státu a stále častějších protikomunistických a protidemokratických výpadů.
You' re getting a good price for saying you saw Wynantnot-set not-set
Umožní vám to zvládat vaši agresivitu takže už se nebudete cítit stále tak unavení.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
náladovost, agresivita, stavy zmatenosti, euforie, halucinace, mánie, paranoia, suicidální tendence, suicidální představy
Substance overdoseEMEA0.3 EMEA0.3
Po vytvoření skupiny nebo promíchání zvířat je nezbytné zajistit pečlivou kontrolu a měl by být zaveden program opatření pro řešení a minimalizaci projevů agresivity
Hey, at least I' ve got an apartmentoj4 oj4
Mezi velmi asté p íznaky (výskyt > # %) p edávkování pat í tachykardie, agitovanost/agresivita, dysartrie, r zné extrapyramidové p íznaky a nižší stupe v domí mezi sedací a komatem
I got a hair sampleEMEA0.3 EMEA0.3
Provokace odmítnutí svobodné vůle byla také spojena se zvýšenou agresivitou a méně vstřícným jednáním účastníků.
The most important thing to remember is his general presenceWikiMatrix WikiMatrix
Je si také vědom toho, že většina nahrávek tohoto zpěváka je plná zloby a agresivity.
He was young and dumb and in lovejw2019 jw2019
Konkrétně v situacícch obsahujících agresivitu.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charakteristická nervozita a agresivita těchto zvířat mimo jiné skvěle odpovídá jejich určení a masu dodává specifické vlastnosti.
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Muži, dnes provedeme útok ze zálohy na početně silnějšího nepřítele. Využijeme krytí, momentu překvapení, propojených palebných polí... a přirozené agresivity americké námořní pěchoty.
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna strana, Kyperské sdružení chovatelů prasat, vyjádřila obavy z „agresivity dominantní společnosti v segmentu porážek prasat“, tj. společnosti Cypra.
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
Mám tolik potlačené agresivity.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhý den označuje KLDR projev Bushe jako "neoddiskutovatelné prohlášení agresivity k narušení režimu KLDR" a označila ho jako "nestoudného šarlatána".
Don' t come insideWikiMatrix WikiMatrix
Mají vysoké sklony k agresivitě a silné ochranářské pudy, což z nich činí dobré ochránce lidí a majetku.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossWikiMatrix WikiMatrix
Tomuhle říkáš agresivita?
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš si svou agresivitu vybít jinak.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile se začalo obávat, že by jej mohla překonat další vznikající hospodářská velmoc, obrovská ruská říše, průbojnost se proměnila v agresivitu.
Here, let me try againProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.