akademické organizace oor Engels
akademické organizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
academic organizations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akademické organizace, jako např. univerzity, byly registrovány pod .ac.yu.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.WikiMatrix WikiMatrix
Zpravodajka navrhuje posílit vztah mezi světem výzkumu a průmyslem, zejména malými a středními podniky, konkrétně lepším propojením podnikatelské sféry s akademickými organizacemi na místní úrovni.
EUR #/t for the # marketing yearnot-set not-set
Například interní fakturování, jak jej používá většina průmyslových a akademických organizací, se stává téměř nemožné a přísnější ustanovení ohledně „plné kapacity“ používaných zařízení vede k dalším komplikacím.
Been a long timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mezi tyto zúčastněné strany patří, podle okolností, normalizační organizace, akademická obec, organizace soukromého sektoru a nečlenské země EU, například Spojené státy americké, Japonsko a Austrálie.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
Hodnotitel zdůrazňuje velký význam EIUC jakožto jedinečné sítě, která spojuje přední evropské odborníky na lidská práva z široké řady akademických organizací a nabízí různá hlediska, jež nemůže poskytnout žádná fakulta.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Tito členové odrážejí vyvážené zastoupení odborných znalostí z akademické sféry, organizací pacientů, odvětví a regulačních orgánů.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
usnadnit přenos znalostí týkajících se štěpných materiálů mezi akademickou obcí, organizacemi občanské společnosti a členskými státy.
Tell me what you thinkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V této souvislosti zasluhují zvláštní pozornost pravidla financování pro vysoké školy a akademické/výzkumné organizace.
Where is daddy?EurLex-2 EurLex-2
Tito členové odrážejí vyvážené zastoupení odborných znalostí z akademické sféry, organizací pacientů, odvětví a regulačních orgánů
Anyone for champagne?oj4 oj4
odborníků, akademických pracovníků, organizací občanské společnosti, profesních a odvětvových sdružení např. soudců, právníků a novinářů;
You got a head startEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tito členové odrážejí vyvážené zastoupení odborných znalostí z akademické sféry, organizací pacientů, odvětví a regulačních orgánů.
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
Financování Společenství je určeno výlučně MSP, neziskovým organizacím, akademickým institucím, úřadům, klinickým centrům nebo organizacím pacientů, a nikoli velkým společnostem.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionnot-set not-set
Evropský parlament může v případě potřeby konzultovat a získávat analýzy od nezávislých subjektů, jako jsou odbory, Mezinárodní organizace práce, akademická obce nebo organizace pro lidská práva.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powernot-set not-set
Komise aktivně spolupracovala s členskými státy EU, příslušnými úřady ve třetích zemích, mezinárodními organizacemi, akademickou obcí, nevládními organizacemi a občanskou společností na řešení důsledků a původu nedovoleného obchodu se zbraněmi
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?oj4 oj4
Orgány členských států, odvětví výroby pesticidů, organizace zemědělců, akademická obec, Evropský výbor pro normalizaci (CEN), ekologické organizace.
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
Zástupci příslušných odvětví, včetně průmyslu, odborových organizací, akademické obce, výzkumných organizací, nevládních organizací, příslušných agentur Unie, třetích zemí a ostatních zúčastněných stran se mohou po přizvání předsedou podílet na práci skupiny orgánů dohledu.
He' s also made me goddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
Sdružuje v jednom seskupení celoevropské organizace pacientů, ale i akademické a neziskové organizace, které jsou odborníky na účast pacientů a veřejnosti, a také členské organizace EFPIA.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
Ráda bych poděkovala stínovým zpravodajům za jejich pomoc s přípravou a vypracováním návrhu této zprávy, zároveň bych se však také chtěla kriticky vyjádřit na adresu nepředstavitelně úzkoprsých politických sil v tomto Parlamentu, které zabránily tomu, aby v mé zprávě byla zmíněna jistá akademická organizace, která přispěla studií, z níž tato zpráva vychází.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Europarl8 Europarl8
Odborná praxe získaná při jednáních s třetími stranami, např. mezinárodními organizacemi, veřejnými orgány a zástupci obchodních společností, akademickými a výzkumnými organizacemi a občanskou společností.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the halleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vědecké a výzkumné organizace, akademická sféra;
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
1512 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.