akademická obec
academia
akademická obce oor Engels
akademická obce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
academia
Svět se mění, akademická obec to odmítá akceptovat.
World buys new shoes, academia digs in its heels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
program na podporu spolupráce mezi průmyslem, akademickou obcí a veřejnými a vládními představiteli,
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
Průmyslová a vědecká poradní rada by měla zahrnovat zástupce akademické obce a průmyslu jako uživatele a dodavatele technologií.
What, you think that' s funny?Eurlex2019 Eurlex2019
upevňování vztahů mezi akademickou obcí a podniky
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentoj4 oj4
To znamená jednání s akademickými obcemi po celém světě.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakestest applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
posílení struktur, v nichž dochází k neustálé výměně zkušeností mezi akademickou obcí a průmyslem
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeoj4 oj4
Jakým způsobem napomáhá zabezpečování kvality akademické obci, studentům a dalším zúčastněným stranám v dosažení cílů v oblasti kvality?
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Je šokující pozorovat, že křesla určená pro kněží a zástupce akademické obce jsou prázdná.
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V partnerství akademické obce a průmyslu by se neměly projevovat politické a finanční tlaky.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditornot-set not-set
Významné zastoupení akademické obce v příslušných skupinách oborníků a podskupinách Komise. b.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
zastupování Domu evropských dějin před odborným publikem z řad akademické obce a muzeí,
What the fuck is going on?Sir!EurLex-2 EurLex-2
usnadnit přenos znalostí týkajících se štěpných materiálů mezi akademickou obcí, organizacemi občanské společnosti a členskými státy.
I came to see youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovšem zbytek akademické obce ho prohlásil bezmála za šílence.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členové kulatého stolu pocházejí také z akademické obce
You' il love the way it makes you feeloj4 oj4
V aktuálním kontextu byla politika odměňování zvláštním objektem zájmu veřejnosti, médií, akademické obce a tvůrců politiky.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
kulturní pobídky špičkového vysokoškolského vzdělávání a optimalizace vztahu mezi průmyslem a akademickou obcí.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
Výzvu v akademické obci představuje zejména uznání tohoto závazku v kritériích pro povýšení.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
Přes Neisserovu podporu z většiny akademické obce bylo veřejné mínění řízené psychiatrem Albertem Mollem proti Neisserovi.
Get these guys out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Mobilita akademické obce v rámci univerzit a vysokoškolských vzdělávacích zařízení v EU
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
Příloha, Činnosti, Partnerství mezi průmyslem a akademickou obcí a jejich propojení, odst. 1
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
veřejnými/soukromými investicemi posílit špičková střediska a podporovat jejich svazky s podniky a s „akademickou obcí“.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
V rámci spolupráce průmyslu a akademické obce je zapotřebí zachovávat akademickou svobodu výzkumných pracovníků.
This is....This is your lifenot-set not-set
Takže dojde k posunutí hranice akademickou obcí jakmile tenhle jeskynní systém bude nalezen.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy by měly řádně uznat příspěvek akademické obce.
I had to learn, maybe through this marriage of oursnot-set not-set
Příloha, Činnosti, Partnerství mezi průmyslem a akademickou obcí a jejich propojení, odst. # úvodní část
Look, she nursed me through my recoveryoj4 oj4
1526 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.