akademické svobody oor Engels
akademické svobody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
academic freedom
Četní pozorovatelé to vnímali jako svévolné rozhodnutí... porušující akademické svobody.
Numerous observers feel this was an arbitrary decision that violated the standards of academic freedom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akademická svoboda musí být respektována.
It' s our latest linenot-set not-set
akademická svoboda;
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurlex2019 Eurlex2019
Stojíme si za akademickou svobodou.
And what do you want me to do now?WikiMatrix WikiMatrix
Obrana akademické svobody v rámci vnější činnosti EU *** (rozprava)
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEuroParl2021 EuroParl2021
Akademická svoboda musí být respektována
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didoj4 oj4
Akademická svoboda
Are you all right? all right?Eurlex2019 Eurlex2019
Akademická svoboda byla zpochybněna rozhodnutím neobnovit smlouvy dvěma profesorům, kteří své politické názory vyjadřovali přímočaře.
Is leave granted to continue?EurLex-2 EurLex-2
V rámci spolupráce průmyslu a akademické obce je zapotřebí zachovávat akademickou svobodu výzkumných pracovníků.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadownot-set not-set
Můžeme zpívat o akademických svobodách, co chceme, ale od obsazení Mandžuska je fašismus na vzestupu.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademické funkční období je původně navrženo tak, aby zaručovalo právo na akademickou svobodu.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. květen - V ČSR byl přijat nový vysokoškolský zákon, jenž zcela likvidoval tradiční akademické svobody.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersCommon crawl Common crawl
Podle něj musí být respektována akademická svoboda.
Your feet won' t moveEuroParl2021 EuroParl2021
WARWICK – Můžeme si v dobách hospodářské krize dovolit akademickou svobodu?
The way things are at the momentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Akademická svoboda musí být respektována“.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
Představil mnoho reforem, včetně minimální mzdy, minimálních pracovních nařízení, akademické svobody a znárodnění důležitých odvětví hospodářství.
Article #a shall be amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
Je zaručena akademická svoboda.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Listina základních práv Evropské unie, článek 13 (březen 2010): „Akademická svoboda musí být respektována.“
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
422 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.