akademická sféra oor Engels
akademická sféra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
academia
vědecké a výzkumné organizace, akademická sféra.
scientific and research organisations, academia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tito členové odrážejí vyvážené zastoupení odborných znalostí z akademické sféry, organizací pacientů, odvětví a regulačních orgánů.
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Významné styky pěstují zahraniční i čínské NGO s akademickou sférou
Therefore all victories and defeats no longer matteroj4 oj4
Ve výboru jsou vyváženým způsobem zastoupeni celosvětově uznávaní odborníci z akademické sféry, průmyslu a regulačních orgánů.
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Přeji vám mnoho štěstí, když nyní opouštíte akademickou sféru a míříte do zvolených profesí v oboru financí.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tito členové odrážejí vyvážené zastoupení odborných znalostí na světové úrovni z akademické sféry, průmyslu a regulačních orgánů.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees)May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
Pro akademickou sféru jsou tyto texty nesmírně zajímavé, protože někdy zachovávají části (rituálu), které by byly jinak ztraceny.
Do we look like kidnappers?WikiMatrix WikiMatrix
vědecké a výzkumné organizace, akademická sféra;
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Tito členové odrážejí vyvážené zastoupení odborných znalostí z akademické sféry, organizací pacientů, odvětví a regulačních orgánů
I thought I was the only one who lived here during my off hoursoj4 oj4
Evropská metrologická výzkumná obec je specializovanou obcí pouze volně napojenou na výzkumné organizace nebo akademickou sféru.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
vědecké a výzkumné organizace, akademická sféra,
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
vědecké a výzkumné organizace, akademická sféra
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?oj4 oj4
podpory akademické sféry včetně spolupráce s průmyslem;
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
Velice důležité jsou také jazykové znalosti, neboť umožňují kulturní porozumění a vzájemné soužití mimo přísně akademickou sféru.
Is that a Le Baron?Europarl8 Europarl8
iv) podpory akademické sféry včetně spolupráce s průmyslem;
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nyní je zapotřebí, aby se diskuse přenesla z akademické sféry do politického života.
Daniel, it' s a ployNews commentary News commentary
To usnadní profesní přesuny mezi akademickou sférou a ostatními odvětvími a podnítí podnikatelskou činnost.
Don' t let me stop younot-set not-set
Složení výboru odráží vyvážené zastoupení odborných znalostí na světové úrovni z akademické sféry, průmyslu a regulačních orgánů.
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Posílit řízení systému výzkumu a vývoje a usnadnit propojení akademické sféry se sférou podnikatelskou.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
výzkumní pracovníci z akademické sféry a z praxe;
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
V této oblasti zahájily řadu iniciativ skupiny z akademické sféry, občanská společnost, podnikatelské organizace a politické strany.
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
Významné styky pěstují zahraniční i čínské NGO s akademickou sférou.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Tito členové odrážejí vyvážené zastoupení celosvětově uznávaných odborníků z akademické sféry, průmyslu a regulačních orgánů.
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
822 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.