akademická obec oor Engels
akademická obec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
academia
en
community of students and scholars engaged in higher education and research
Svět se mění, akademická obec to odmítá akceptovat.
World buys new shoes, academia digs in its heels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pro něj jednodušší vklouznout mezi akademickou obec a rozebírat práci jiných než si stát za vlastními slovy.
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
devět členů za průmysl, výzkum a akademickou obec,
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EurLex-2 EurLex-2
Zastoupeny jsou rovněž akademická obec a soukromý sektor.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Akademická obec a pilotní projekty z této oblasti používají pro PETs řadu definic.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
Pro odstranění těchto prvních dvou nedostatků EIA vyvinula akademická obec modely všeobecné rovnováhy (CGE) jako pokročilejší metodu EIA.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Věřím, že akademická obec, výzkum a univerzity v tom mohou být také nápomocny.
Uh, everybody' s been so attentiveEuroparl8 Europarl8
akademická obec a občanská společnost;
So... you see who people areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podniky a akademická obec pro ně někdy používají jiná pojmenování, například „chráněné know-how“ nebo „chráněná technologie“.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
Lidé mimo akademickou obec jsou ignoranti.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
V rámci přípravy této zprávy zpravodaj požádal o příspěvek stínové zpravodaje, ale také občanskou společnost a akademickou obec.
I know how humiliating that admission isnot-set not-set
Nikdo mimo akademickou obec mu v uplynulých 20 letech nevěnoval pozornost.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundNews commentary News commentary
občanská společnost, akademická obec a příslušná průmyslová odvětví.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
5. zúčastněné subjekty, které komentují/studují návratovou politiku (nevládní organizace, akademická obec atd.)
Two things you can always sayEurLex-2 EurLex-2
Ale ne, že by stejně smýšlela celá akademická obec.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
devět členů za průmysl, výzkum a akademickou obec
You have two new messagesoj4 oj4
Občanská společnost, soukromý sektor a akademická obec jsou součástí této diskuse.
Miller, are you there?Eurlex2019 Eurlex2019
No, vždycky je tu akademická obec.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
akademická obec.
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
Bude také zahrnovat vnitrostátní, regionální a místní orgány veřejné správy, výzkumná střediska, akademickou obec a jiné zainteresované strany.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby vědecká rada konzultuje vědeckou, technickou a akademickou obec.
Thank you so muchnot-set not-set
A proto vás akademická obec odsoudila?
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti tomu akademická obec jako by se posouvala opačným směrem.
It' s no problem, come back any timeProjectSyndicate ProjectSyndicate
455 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.