apokryf oor Engels
apokryf
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apocrypha
Pseudopigraph nebo jak ho mnozí označují jako apokryf.
Pseudepigraph, or what many refer to as the Apocrypha.
apocryphal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tedy možné říci, že nejvýmluvnějším důkazem proti kanonicitě apokryfů jsou apokryfy samotné.
More Scarrans will be here before Moya isjw2019 jw2019
V apokryfní knize Tóbijáš jsou nesmyslné pasáže o magickém působení kouzelnictví. (Tóbijáš 6:5, 8, 9, 19; 8:2, 3; 11:8–15; 12:3; viz heslo APOKRYFY, Tóbijáš.)
Wait, hang on, I got another caIljw2019 jw2019
Vysvětlete, že apokryfy jsou sbírkou posvátných knih Židů.
Thousand and oneLDS LDS
Židé a jejich kněží [se] usnesli, aby byl [Šimon] natrvalo jejich vládcem a veleknězem, dokud by nepovstal zaslíbený věrný Prorok.“ (1. Makabejská 14:38–41, historická kniha obsažená v apokryfech)
These men who ask for your hand are royal kings and princesjw2019 jw2019
Některé odborné publikace se sice snaží dokazovat, že určité pasáže z tohoto apokryfního spisu odpovídají pozdějším záznamům v Křesťanských řeckých písmech, ale podobnost je často jen nepatrná, a pokud je trochu výraznější, není to dokladem toho, že by se křesťanští pisatelé odvolávali na toto apokryfní dílo, ale spíše toho, že se odvolávali na kanonická Hebrejská písma, která používal i pisatel apokryfu.
Combating racism and xenophobiajw2019 jw2019
Zato však o žádném Ravintzerovi ani o jeho „Malém apokryfu“ jsem v životě neslyšel.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
3 Vpravdě, pravím vám, že není nutné, aby byly apokryfy přeloženy.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLDS LDS
Tlumočníci starobylé židovské apokryfy, a pseudo-jsou zajedno v tom podporuje tezi, že padlí andělé jsou "synové Boží" je uvedeno v Genesis 6:1-4.
I' d do anything for youCommon crawl Common crawl
(Viz také Apokryfy)
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.jw2019 jw2019
Tento prolog Písem může sloužit jako dobře podložený přístup ke všem knihám, jež překládáme z hebrejštiny do latiny, abychom věděli, že vše, co je mimo ně, se musí zařadit do apokryfů.“
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.jw2019 jw2019
* Apokryfy jsou většinou přeloženy správně, ale s nesprávnými doplňky, NaS 91:1–3.
Only in flicks, McGeeLDS LDS
Když došel k té části dávných záznamů, které se nazývají apokryfy, tázal se Pána a obdržel tento pokyn.
pertaining to the rousebueche theoryLDS LDS
Tento soupis přijatých knih Starého a Nového zákona byl později doplněn antilegomenou (obsahující Zjevení) a apokryfy.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofWikiMatrix WikiMatrix
Ale našel jsem u něho jednu knihu...“ „Malý apokryf?!
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
V Hebrejských písmech nelze najít určitý verš, který by se shodoval s Jakubovými slovy, a proto komentátoři předpokládají, že je citován z nějakých apokryfů nebo ztraceného záznamu.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyjw2019 jw2019
"Jako v Adamovi všichni umírají, tak v Kristu všichni dojdou života." 1.Korintským 15,22 O Adamovi pojednává několik různých starozákonních apokryfů (pseudepigrafů).
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureWikiMatrix WikiMatrix
* Viz také Apokryfy; Efraim – Dřevo Efraimovo neboli Jozefovo; Juda – Dřevo Judovo; Kánon; Nový zákon; Písma; Starý zákon
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLDS LDS
Pro akademické užití se proto pro korpus uvedených knih většinou doporučuje (srov. Society of Biblical Literature) namísto pojmenování „apokryf“ užití pojmu „deuterokanonická literatura“.
I' il never even look at a girl againWikiMatrix WikiMatrix
* Hvězdička značí, že byly začleněny apokryfy, ale nemusí se vyskytnout ve všech vydáních.
Very commonjw2019 jw2019
(Viz také Apokryfy; jednotlivá evangelia)
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
Pán zjevil, že mnohé věci nacházející se v knihách apokryfů jsou správné a že lidé, kteří jsou osvíceni Duchem, mohou mít z jejich čtení užitek.
Anybody got some antibacterial gel?LDS LDS
Tato předmluva k Písmům může posloužit jako seznámení se všemi knihami, které překládáme z hebrejštiny do latiny, abychom poznali, že všechno nadbytečné musí být považováno za apokryfy“.
That' s all it ever is, businessjw2019 jw2019
(Viz heslo APOKRYFY.)
Excellent.We' re gonna head to ourjw2019 jw2019
Apokryfy.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.