apokryfní oor Engels
apokryfní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apocryphal
Při bližším zkoumání se apokryfní evangelia ukážou v pravém světle.
A close consideration of the apocryphal gospels exposes them for what they are.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvě apokryfní knihy napsané zbožnými Židy během druhého století př. n. l. zrcadlí tradiční názor.
Thank you very much, sirjw2019 jw2019
A apokryfní kniha Henochova popisuje bytosti známé jako
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Biblický učenec Jeroným, který dokončil latinský překlad Bible, Vulgátu, asi v roce 405 n. l., byl zcela vyhraněný ve svém postoji k apokryfním knihám.
You were rightjw2019 jw2019
V apokryfní knize Tóbijáš jsou nesmyslné pasáže o magickém působení kouzelnictví. (Tóbijáš 6:5, 8, 9, 19; 8:2, 3; 11:8–15; 12:3; viz heslo APOKRYFY, Tóbijáš.)
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Cjw2019 jw2019
To, že byla uznávána jako kanonická kniha, je potvrzeno pisatelem apokryfní, nicméně historické knihy První Makabejská (2:59, 60). Ten se zmiňuje o Danielově vysvobození ze lví jámy a o vysvobození tří Hebrejců z ohnivé pece.
Well, if you want, I can change the colourjw2019 jw2019
Pozoruhodné je také to, že do hebrejského kánonu nebyly pojaty žádné apokryfní spisy.
I' m resigningjw2019 jw2019
A tak apokryfní knihy nejen postrádají vnitřní důkazy o inspirovanosti Bohem a osvědčení od starověkých inspirovaných pisatelů Hebrejských písem, ale také nic nenaznačuje, že by je schvalovali Ježíš a jeho apoštolové, kteří byli pověřeni Bohem.
I wasn' t looking for anythingjw2019 jw2019
(Marek 9:47, 48) Některé komentáře k Bibli pod vlivem slov apokryfní knihy Júdit („Do jejich těl sešle oheň a červy. Budou úpět v bolestech na věky.“ — Júdit 16:17, Ekumenický překlad) tvrdí, že tato Ježíšova slova znamenají věčná muka.
I need a favourjw2019 jw2019
Apokryfní evangelia — pochybné zprávy o Ježíšovi
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingjw2019 jw2019
Apokryfní kniha Júdit, která není inspirovaná Bohem, však stěží může být měřítkem pro stanovení významu toho, co Marek napsal.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchjw2019 jw2019
Potom dodává, že je třeba se vyhýbat apokryfním knihám. (Zjevení 22:18, 19)
I failed at every relationship I' ve ever been injw2019 jw2019
Některé odborné publikace se sice snaží dokazovat, že určité pasáže z tohoto apokryfního spisu odpovídají pozdějším záznamům v Křesťanských řeckých písmech, ale podobnost je často jen nepatrná, a pokud je trochu výraznější, není to dokladem toho, že by se křesťanští pisatelé odvolávali na toto apokryfní dílo, ale spíše toho, že se odvolávali na kanonická Hebrejská písma, která používal i pisatel apokryfu.
What' s cooking?jw2019 jw2019
Je patrné, že mnoho apokryfních knih, jako například kniha Judit, Sírachovec, Baruk a První Makabejská, bylo napsáno hebrejsky, a podle všeobecného názoru tato díla pocházejí z posledních tří století před naším letopočtem.
It rained last night, didn' t it?jw2019 jw2019
Při bližším zkoumání se apokryfní evangelia ukážou v pravém světle.
Maybe we shouldjw2019 jw2019
Těm se začalo říkat apokryfní.
Gentlemen, I have two words for youjw2019 jw2019
Apokryfní.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24. a) Co charakterizuje spisy apokryfního „Nového zákona“?
OK, you big hunk of a man, come and get mejw2019 jw2019
18 Apokryfní evangelia — Skrývá se v nich pravda o Ježíšovi?
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policejw2019 jw2019
Jako ostatní apokryfní spisy nebylo ani toto dílo součástí inspirovaného hebrejského kánonu.
With my fingerprints on the gunjw2019 jw2019
Jeroným dal jednou písemnou radu ženě jménem Laeta pro výchovu její dcery: „Ať se vyvaruje všech apokryfních knih, jestliže by je však chtěla číst — nikoli k odůvodnění nauk, ale z úcty k pravdám, které obsahují,mělo by se jí říci, že to nejsou díla pisatelů, jejichž jména nesou, že obsahují mnoho chybného a že je to úkol, který vyžaduje mnoho opatrnosti, má-li se najít zlato uprostřed hlíny“.
You said there was a reason behind thisjw2019 jw2019
Tito rebelové získali jméno a inspiraci od apokryfního Neda Ludda, údajného tkalcovského učně, který v „záchvatu vášnivosti“ roku 1779 rozmlátil dva pletací stroje.
I put that down thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Už v prvním století n. l. vykreslovaly židovské apokryfní knihy Ďábla jako někoho, kdo se dohaduje s Bohem, ale přesto je mu podřízen.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsjw2019 jw2019
Apokryfní spisy se od kanonických knih liší zásadně.
I hope she likes itjw2019 jw2019
Většina dnešních znalců se shoduje na tom, že Dopis Aristeův je apokryfní spis.
I couldn' t believe thatjw2019 jw2019
Apokryfní rada starších!
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.