apokryfy oor Engels
apokryfy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apocrypha
Zapomněl jsi, že dokonce i s apokryfy, je pokus o záchranu posedlého marný?
Have you forgotten that even with the Apocrypha, trying to save a possessed is futile?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tedy možné říci, že nejvýmluvnějším důkazem proti kanonicitě apokryfů jsou apokryfy samotné.
I will probably never see my family againjw2019 jw2019
V apokryfní knize Tóbijáš jsou nesmyslné pasáže o magickém působení kouzelnictví. (Tóbijáš 6:5, 8, 9, 19; 8:2, 3; 11:8–15; 12:3; viz heslo APOKRYFY, Tóbijáš.)
What are you doing here?jw2019 jw2019
Vysvětlete, že apokryfy jsou sbírkou posvátných knih Židů.
Hopefully notLDS LDS
Židé a jejich kněží [se] usnesli, aby byl [Šimon] natrvalo jejich vládcem a veleknězem, dokud by nepovstal zaslíbený věrný Prorok.“ (1. Makabejská 14:38–41, historická kniha obsažená v apokryfech)
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorjw2019 jw2019
Některé odborné publikace se sice snaží dokazovat, že určité pasáže z tohoto apokryfního spisu odpovídají pozdějším záznamům v Křesťanských řeckých písmech, ale podobnost je často jen nepatrná, a pokud je trochu výraznější, není to dokladem toho, že by se křesťanští pisatelé odvolávali na toto apokryfní dílo, ale spíše toho, že se odvolávali na kanonická Hebrejská písma, která používal i pisatel apokryfu.
Get the bullet!jw2019 jw2019
Zato však o žádném Ravintzerovi ani o jeho „Malém apokryfu“ jsem v životě neslyšel.
Well, a purifying plantLiterature Literature
3 Vpravdě, pravím vám, že není nutné, aby byly apokryfy přeloženy.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLDS LDS
Tlumočníci starobylé židovské apokryfy, a pseudo-jsou zajedno v tom podporuje tezi, že padlí andělé jsou "synové Boží" je uvedeno v Genesis 6:1-4.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsCommon crawl Common crawl
(Viz také Apokryfy)
WheezyJoe, thank God you' re in timejw2019 jw2019
Tento prolog Písem může sloužit jako dobře podložený přístup ke všem knihám, jež překládáme z hebrejštiny do latiny, abychom věděli, že vše, co je mimo ně, se musí zařadit do apokryfů.“
Content of the Annex to the Directivejw2019 jw2019
* Apokryfy jsou většinou přeloženy správně, ale s nesprávnými doplňky, NaS 91:1–3.
And a detonator in her handLDS LDS
Když došel k té části dávných záznamů, které se nazývají apokryfy, tázal se Pána a obdržel tento pokyn.
Are you a Tutsi?LDS LDS
Tento soupis přijatých knih Starého a Nového zákona byl později doplněn antilegomenou (obsahující Zjevení) a apokryfy.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningWikiMatrix WikiMatrix
Ale našel jsem u něho jednu knihu...“ „Malý apokryf?!
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
V Hebrejských písmech nelze najít určitý verš, který by se shodoval s Jakubovými slovy, a proto komentátoři předpokládají, že je citován z nějakých apokryfů nebo ztraceného záznamu.
Tell who has done that!jw2019 jw2019
"Jako v Adamovi všichni umírají, tak v Kristu všichni dojdou života." 1.Korintským 15,22 O Adamovi pojednává několik různých starozákonních apokryfů (pseudepigrafů).
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.WikiMatrix WikiMatrix
* Viz také Apokryfy; Efraim – Dřevo Efraimovo neboli Jozefovo; Juda – Dřevo Judovo; Kánon; Nový zákon; Písma; Starý zákon
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.LDS LDS
Pro akademické užití se proto pro korpus uvedených knih většinou doporučuje (srov. Society of Biblical Literature) namísto pojmenování „apokryf“ užití pojmu „deuterokanonická literatura“.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeWikiMatrix WikiMatrix
* Hvězdička značí, že byly začleněny apokryfy, ale nemusí se vyskytnout ve všech vydáních.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityjw2019 jw2019
(Viz také Apokryfy; jednotlivá evangelia)
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECjw2019 jw2019
Pán zjevil, že mnohé věci nacházející se v knihách apokryfů jsou správné a že lidé, kteří jsou osvíceni Duchem, mohou mít z jejich čtení užitek.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLDS LDS
Tato předmluva k Písmům může posloužit jako seznámení se všemi knihami, které překládáme z hebrejštiny do latiny, abychom poznali, že všechno nadbytečné musí být považováno za apokryfy“.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionjw2019 jw2019
(Viz heslo APOKRYFY.)
All I' m saying is that your trace is from a Greekjw2019 jw2019
Apokryfy.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.