archiválie oor Engels
archiválie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Archivy všech druhů a na jakémkoli podkladu s archiváliemi staršími 50 let.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
Pravidla pro konzultaci archiválií Rady
I told you I had powerConsilium EU Consilium EU
Jakmile je původní zpracování, pro jehož účely byly osobní údaje shromážděny, dokončeno, mohou být tyto údaje zpracovány archivními službami, jejichž hlavním nebo povinným úkolem je shromažďovat, uchovávat, využívat a šířit archiválie a poskytovat o nich informace ve veřejném zájmu, zejména s cílem podložit důkazy práva jednotlivců nebo pro účely historiografického, statistického nebo vědeckého výzkumu.
People talk about a castle shaped like a handnot-set not-set
O tyto archiválie se starali brouci, rybenky a malí černí švábi s neustále pohyblivými tykadly.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
Vybízí ostatní vnitrostátní kulturní instituce, jak na regionální a národní, tak i na evropské úrovni, aby se zapojily do koordinace EDL net pro archiválie, fondy národních muzeí a audiovizuálních center, a to především v rámci nadace založené v listopadu
Maybe... maybe you can make an appealoj4 oj4
Archivy všech druhů a na jakémkoli podkladu s archiváliemi staršími 50 let
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
Archiválie týkající se spisů, které byly uzavřeny před více než 30 lety, jsou veřejně přístupné.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportConsilium EU Consilium EU
dále rozvíjely plánování a monitorování digitalizací knih, časopisů, novin, fotografií, muzejních předmětů, archiválií, zvukového a audiovizuálního materiálu, památek a archeologických nalezišť (dále jen „kulturního materiálu“):
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
Mapy a papírové dokumenty typu archiválií, listiny, doklady, písemnosti, důkazy a svědectví, zakódované za účelem identičnosti
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dusttmClass tmClass
Archivy všech druhů a na jakémkoli podkladu s archiváliemi staršími # let
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationeurlex eurlex
(3) Produkce a publikování průvodců archiváliemi, přehledů, pramenů a dalších výzkumných nástrojů
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
Software pro správu telefaxů, dokumentů a archiválií
That' s what you found out about, huh?tmClass tmClass
zavedení transparentnosti a kolegiality při výběru různých druhů dokumentů kulturního obsahu z veřejné oblasti (texty, audiovizuální materiál, muzejní předměty, archiválie atd.), jež mají být digitalizovány;
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
Přispívání k definici metadat a standardů ohledně metadat pro správu obsahu, včetně popisů archiválií.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Archivy všech druhů a na jakémkoli podkladu s archiváliemi staršími 50 let 3704 3705 3706 4901 4906 9705 00 00 9706 00 00 13. a) Sbírky1b a jednotlivé exempláře ze zoologických, botanických, mineralogických nebo anatomických sbírek 9705 00 00 b) Sbírky1b historické, paleontologické, etnografické nebo numismatické hodnoty 9705 00 00 14.
I really......I am down from or how do you say that?not-set not-set
Uvedená kolektivní paměť zahrnuje tištěný materiál (knihy, časopisy, noviny), fotografie, muzejní předměty, archiválie a audiovizuální materiál (dále jen kulturní materiál
No, guess againoj4 oj4
Zpracování materiálů, jmenovitě sterilizace zářením elektronovými a/nebo gama a/nebo rentgenovými paprsky lékařských výrobků, in-vitro diagnostik, obalů, surovin, potravin, dokumentů, archiválií, krmiva pro zvířata, starožitností, léčiv
Because the Council did not trust you, my young apprenticetmClass tmClass
Vybízí ostatní vnitrostátní kulturní instituce, jak na regionální a národní, tak i na evropské úrovni, aby se zapojily do koordinace EDL net pro archiválie, fondy národních muzeí a audiovizuálních center, a to především v rámci nadace založené v listopadu 2007.
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
Služby týkající se muzea, jmenovitě vedení expozic artefaktů a archiválií v oblasti intrik a špionáže
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualtmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.