být podkladem oor Engels
být podkladem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feed into
cs
např. být podkladem pro rozhodování nebo vypracování analýzy
form the basis
Tyto návrhy budou podkladem pro diskuzi s členskými státy s cílem přijmout následná opatření k současnému haagskému programu.
These will form the basis for discussion with Member States, in view of adopting a follow-up to the current Hague Programme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) lhůta podle čl. 167 odst. 1 druhého pododstavce, v níž mají být podklady v držení deklaranta;
What are you looking at, Dave?EurLex-2 EurLex-2
lhůta podle čl. 167 odst. 1 druhého pododstavce, v níž mají být podklady v držení deklaranta;
You' re travelling alone?EuroParl2021 EuroParl2021
být podklady pro účely kontroly uchovávány u hlavní schvalující osoby, účetního nebo jejich zástupců
Take the nickel and call hereurlex eurlex
V případě cenných papírů krytých aktivy musí být podkladová aktiva nabyta v souladu se zákony členského státu EU.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
Tato jediná kulka má být... podkladem tvrzení Warrenovy komise o jednom vrahovi
I am the leader of Pha Beek Krut piratesopensubtitles2 opensubtitles2
Je uspořádána tak, že může být podkladem pro přátelský rozhovor.
This project may be of interest to future scholars.Really?jw2019 jw2019
Tato jediná kulka má být... podkladem tvrzení Warrenovy komise o jednom vrahovi.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To může být podkladem pro přezkum opatření podle potřeby a v závislosti na vývoji situace.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds fromthe government to bring their research to fruitionEuroParl2021 EuroParl2021
Kromě toho musejí být podkladové použitelné předpisy jasné a srozumitelné a přiměřené cílům, jichž má být dosaženo.
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
Uvedená hodnocení by měla být podkladem pro hodnocení programů Komise stanovená v programu Horizont Evropa.
Anybody got some antibacterial gel?not-set not-set
Zjištění zpráv EÚD mohou být podkladem pro jednání mezi ECB a EP, což povede ke zlepšení činnosti ECB.
This guy is totally in chargenot-set not-set
Zmínil se o něčem, na čem se s ním shodneme nebo co může být podkladem pro upřímnou pochvalu?
Think harderjw2019 jw2019
• Co může být podkladem starých řeckých bájí o násilnických polobozích?
• Audit Findingsjw2019 jw2019
- být podklady pro účely kontroly uchovávány u hlavní schvalující osoby, účetního nebo jejich zástupců,
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
Jaké mohou být podklady pro takový krok?
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesjw2019 jw2019
Jednotlivé orgány Unie rozhodnou, ve kterém útvaru mají být podklady uchovávány.
I' ve seen worseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto doklady se většinou nazývají „podkladové dokumenty“, neboť mohou být podkladem pro cestovní pasy.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
5290 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.