být po všem oor Engels
být po všem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be over
Než se k tobě dostaneme, bude po všem.
By the time we get down from receiving, it'll be over.
to be over
Jsem si jistá, že bude po všem, než si to uvědomíš.
I'm sure that it's going to be over before you know it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před rokem mělo být po všem.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 09:15 by mělo být po všem.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud si nepospíšíte, může být po všem, ještě než začnete.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě nemusí být po všem.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může být po všem během sekundy.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy může být po všem.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy může být po všem!
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by mělo být po všem?
I' m the pilotopensubtitles2 opensubtitles2
V dnešní době každý říká, že stačí dva týdny a může být po všem.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak už může být po všem.
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už mělo být po všem.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může být po všem.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzo by mělo být po všem.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by být po všem, kdybys odešel s penězi, když jsi měl příležitost.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychlé dohodnutí výměny a mohlo by být po všem
She caught me in the bed with a blondeopensubtitles2 opensubtitles2
A teď může být po všem kvůli jedné chybě v opilosti.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pár hodin by mělo být po všem.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by být po všem.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průchod do paláce, a může být po všem dřív, než si někdo uvědomí, co se stalo.“
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Než tam dojdem, může být po všem.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do dvou dnů musí být po všem.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během hodiny už může být po všem.
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí nepatrný zásah, tvůj mozek oteče a může být po všem.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ta protéza bude sedět, tak zítra může být po všem.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
602 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.