být plnoletý oor Engels
být plnoletý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to be of age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Žalm 104:15; Kazatel 10:19) Pochopitelně musíš být plnoletý, aby sis alkohol mohl dát. (Římanům 13:1)
I live my life trusting the Lordjw2019 jw2019
Pokud mi chcete vykouřit, musíte být plnoletá.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš být plnoletý, abys dostal řidičák.
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejmladší playmate v historii byla v roce 1958 šestnáctiletá Elizabeth Ann Roberts (později bylo stanoveno, že modelka musí být plnoletá), nejstarší v roce 2003 Rebecca Anne Ramos, která pózovala ve věku 35 let.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionWikiMatrix WikiMatrix
Přestěhovávající se mladiství tak při vstupu mohou být téměř plnoletí.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem musí být plnoletý, jeho věk nesmí dosáhnout hranice stanovené ustanoveními tohoto nařízení, musí mít tělesné a duševní předpoklady nezbytné pro výkon své funkce a musí úspěšně složit nezbytné zkoušky osvědčující jeho vědomosti a jeho dovednosti.
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
Žadatelé o takové povolení musí být plnoletí, jejich věk nesmí překročit hranice stanovené případně správním předpisem, musí úspěšně složit nezbytné zkoušky osvědčující jejich vědomosti a jejich dovednosti pro příslušnou činnost; musí mít tělesné a duševní předpoklady nezbytné pro výkon své funkce.
There should beEurLex-2 EurLex-2
Ručitelem může být plnoletá osoba, která je státním příslušníkem Švýcarska nebo Lichtenštejnského knížectví a která pobývá na území jednoho z těchto dvou států, dále plnoleté osoby, které získaly povolení k pobytu (pouze povolení typu B), osoby s platným švýcarským povolením k usazení a dále právnické osoby zapsané v obchodním rejstříku.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Ručitelem může být plnoletá osoba, která je státním příslušníkem Švýcarska nebo Lichtenštejnského knížectví a která pobývá na území jednoho z těchto dvou států, dále plnoleté osoby, které získaly povolení k pobytu (pouze povolení typu B), osoby s platným švýcarským povolením k usazení a dále právnické osoby zapsané v obchodním rejstříku
I' m kidding, honey.We managedoj4 oj4
70 – Podle čl. 53 písm. a) nařízení o soukromých bezpečnostních službách musí být dotyčné osoby mimo jiné plnoleté.
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
I když mladý křesťan ještě není plnoletý, měl by být schopen jasně a rozhodně vysvětlit, v čem tkví jeho silná náboženská námitka proti přijetí krve.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedjw2019 jw2019
2) Ženich i nevěsta musí být plnoletí, podle zákonů dané země.
Good night, doctor.Good nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Členové gard musejí být plnoletí a nesmějí mít trestní záznam.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účastníci musí být plnoletí (18+).
Barbed wire, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musíte být plnoletý v zemi vašeho pobytu a přijmout T&C a zásady ochrany Soukromí.
Give it.Share itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mít nejméně 18 let věku a být plnoletý ve vaší domovské zemi.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupujícím může být plnoletá fyzická osoba, právnická osoba nebo organizační jednotka bez právní subjektivity (dále jen „zákazník”).
HOW TO STORE FERTAVIDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musím být plnoletý pro koupi produktu?
Promise me you will believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abyste tak mohli učinit či uzavřít smlouvu, musíte být plnoletí.
Uh, everybody dance, please!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mít nejméně 18 let věku a být plnoletý ve vaší domovské zemi.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejdůležitější je být plnoletý.
Look, honey, Ilove youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Hráči musí být plnoletí dle zákona země, kde se právě nacházejí.
It' s Central European.Sort ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K prohlížení obsahu Stránek nemusíte být plnoletí, nicméně registraci a nákup smíte provést pouze, jste-li starší 18 let.
The blind man is ZatoichiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majitel kreditní karty musí být plnoletý a při check-inu předložit platný průkaz totožnosti s fotografií a kreditní kartu.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zároveň musí vytvořit skupinu nejméně 10 osob a jmenovat vedoucího této skupiny, který musí být plnoletý (dosáhl věku alespoň 18 let).
Not while there' s still life left in meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.