být platný oor Engels
být platný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to be valid
Taková plná moc, aby byla platná, tedy musí dodržet podmínku podpisu.
In order to be valid, such an authority should therefore comply with the condition relating to signature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož tyto akty jsou přechodné povahy, měly by být platné po omezenou dobu.
Now, he says he received his advance military training in Georgianot-set not-set
Tato podpoložka by se měla vztahovat na kategorie 5 a 8 a být platná do 21. července 2021.
I came up with that oneEurlex2019 Eurlex2019
Dovozní licence by proto měly být platné od 1. října do 30. září.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Jiné způsoby identifikace, jmenovitě obchodní název a ochranná známka, by měly být platnými prostředky pro zajištění kontaktu.
What' s going on?not-set not-set
Kopie použitých dovozních povolení pro držitele přestanou být platná:
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurlex2019 Eurlex2019
Tato finanční záruka musí být platná po dobu alespoň tří měsíců od data, kdy je vyžadována
I advise ya not to go back to the hoteloj4 oj4
Srovnávací status zaslaný rejstříkem musí být platný.
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
Kód typu jednotky musí být platný.
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
Žádná licence však nemůže být platná po 31. prosinci roku, během něhož byla vydána.
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
Musí být platný i pro budoucnost; musí být součástí celkového procesu.
You' re too afraid to get blood on your handsEuroparl8 Europarl8
Za prvé, musejí být platně provedeny ve vnitrostátních právních předpisech, aby je bylo možno použít.
Here' s to the girls who just watcheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Směrnice tedy nestanoví podmínky, za jakých určitá kategorie zboží může být platně vyloučena z prodeje prostřednictvím internetu.
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
Tato finanční záruka musí být platná po dobu alespoň tří měsíců od data, kdy je vyžadována.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitnot-set not-set
Revidovaná ekologická kritéria by měla být platná po dobu čtyř let.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
Základní patent dále musí být platný v zemi, kde se žádá o dodatkové ochranné osvědčení.
I think they' re right, I think I' m just jealouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potvrzení podle čl. 47, 48, 49 a 63 přestanou být platná:
You got that?EurLex-2 EurLex-2
Tento patent musel být platný v době podání žádosti o udělení dodatkového ochranného osvědčení(24).
You' re doing greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ověření územní platnosti cestovního dokladu: musí být platný pro vstup na území smluvních stran;
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
Jistota musí být platná pro dostatečně dlouhé období, které umožní její aktivaci.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
Tato finanční záruka musí být platná po dobu alespoň tří měsíců počínaje od data, kdy je vyžadována.
You' d better get him out of here before we all get into troublenot-set not-set
25312 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.