být plně seznámen s oor Engels
být plně seznámen s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
have full knowledge of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subjekty hospodařící s půdou musí být plně seznámeny s udržitelnými postupy hospodaření s půdou, které zachovávají ekosystémové služby, jež poskytuje půda.
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
Spotřebitelé by proto měli být plně seznámeni s výhodami, které využívání PETs může přinést s ohledem na snížení rizik, které představují operace zahrnující zpracování jejich osobních údajů.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
Navíc, málo svědků může být o spolupracujících lékařích skutečně informováno v plné šíři tak jako výbor, nebo být seznámeno s určitými zákonnými právy a odpovědnostmi, které každý z nás má, když požaduje bezkrevní léčebné postupy.
I' ve always loved youjw2019 jw2019
.1Každý člen posádky, který plní v případě nouze určené úkoly, musí být s těmito úkoly seznámen před vyplutím lodi.
Put away your catalogues and take out your readersEurlex2019 Eurlex2019
Každý člen posádky, který plní v případě nouze určené úkoly, musí být s těmito úkoly seznámen před vyplutím lodě.
We have to find them legitimatelyEurLex-2 EurLex-2
Každý člen posádky, který plní v případě nouze určené úkoly, musí být s těmito úkoly seznámen před vyplutím lodě
You' re an intelligent maneurlex eurlex
Každý člen posádky, který plní v případě nouze určené úkoly, musí být s těmito úkoly seznámen před vyplutím lodi.
Is it two o' clock already?EurLex-2 EurLex-2
.1 Každý člen posádky, který plní v případě nouze určené úkoly, musí být s těmito úkoly seznámen před vyplutím lodě.
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
.1 Každý člen posádky, který plní v případě nouze určené úkoly, musí být s těmito úkoly seznámen před vyplutím lodě.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
.1 Každý člen posádky, který plní v případě nouze určené úkoly, musí být s těmito úkoly seznámen před vyplutím lodi.
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že výbor je plně seznámen s fungováním a potřebami úřadu OLAF, měla by být zachována závazná povaha stanoviska výboru ke kandidátům.
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
Není to obtížné, ale nejprve však musíte být seznámeni s některými základními pojmy, abyste si svou síť mohli nastavit k plné spokojenosti.
So I guess we' il see you then?Common crawl Common crawl
Jak je přitom připomenuto v předchozím bodě, s důvody každého rozhodnutí musí být na základě povinnosti odůvodnění aktů orgánů seznámena osoba, jíž je akt určen, aby tak mohla posoudit jeho opodstatněnost a případně s plnou znalostí věci uplatnit své právo na opravný prostředek.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEuroParl2021 EuroParl2021
věnuje zvláštní pozornost migrujícím ženám, které: jsou ohroženy fyzickým a pohlavním zneužíváním, a to v zaměstnání, manželství i v oblasti prostituce; musí být seznámeny se skutečným stavem a s nebezpečími v zemích, do kterých by mohly migrovat, aby se nestaly oběťmi obchodu s lidmi; dále je třeba zlepšit jejich ochranu a integraci, a zajistit tak, že budou v plné míře požívat lidských práv
Seriously, no one caresoj4 oj4
věnuje zvláštní pozornost migrujícím ženám, které: jsou ohroženy fyzickým a pohlavním zneužíváním, a to v zaměstnání, manželství i v oblasti prostituce; musí být seznámeny se skutečným stavem a s nebezpečími v zemích, do kterých by mohly migrovat, aby se nestaly oběťmi obchodu s lidmi; dále je třeba zlepšit jejich ochranu a integraci, a zajistit tak, že budou v plné míře požívat lidských práv;
Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2
brát s velkou opatrností Taková pochoutka na výživu doporučují užívat osoby, které chtějí upravit svoji váhu.Předpokládá se, že správný produkt pro hubnutí je prostě "Turboslim" (bar).Recenze lidí, kteří konzumují tento produkt, plně potvrzují tuto hypotézu.Nicméně, existuje řada kontraindikací konzumovat proteinové tyčinky.Především každý zájemce by měl být seznámen s jejím složení a zajistit u složek žádné alergie.Nemůžete jíst bílkoviny bar a těhotných žen a matek v laktaci.
You were too busy being jealous of your own damn kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.