být pro oor Engels
být pro
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be for
No, pokud to není pro mě, to musí být pro vás.
Well, if it's not for me, it must be for you.
to be for
Jakým vzorem myslíš, že budeš pro svou dceru?
What kind of role model are you going to be for your daughter?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Typové osvědčení vydané FAA (příloha B1 žalobní odpovědi) tedy nemohlo být pro EASA závazné.
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
Zjištění vycházející z dostupných údajů může být pro dotčenou stranu méně příznivé, jak je vysvětleno v odstavci 8.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
* Proč by mohlo být pro druhé důležité, aby nejprve porozuměli této zásadě, než se dozvědí o dalších naukách?
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLDS LDS
Zjištění vycházející z dostupných údajů může být pro dotčenou stranu méně příznivé, jak je vysvětleno v odstavci 7.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
Stávající hodnocení vypracovaná členskými státy – která splňují požadavky této směrnice – mohou být pro tento účel použita.
Is that what happened to you?not-set not-set
3 Upřímně řečeno, myšlenka na pokání musela být pro jeho posluchačstvo nepříjemným překvapením.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?jw2019 jw2019
Informace a pokyny poskytnuté výrobcem musí být pro laickou osobu snadno srozumitelné a použitelné.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stejná možnost uvážení by měla být pro položky na seznamu a) k dispozici ve výjimečných případech.
Actually, it' s been a blastEurLex-2 EurLex-2
Proto by tato opatření měla být pro dotčené společnosti přezkoumána
Now that-- you know what?oj4 oj4
Měl být pro mě, ale raději by spal s tebou.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápu, že to musí být pro symbionta nesnesitelně bolestivé
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedopensubtitles2 opensubtitles2
Ve kterých každodenních situacích může být pro křesťany obtížné projevit ryzost?
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackjw2019 jw2019
Stávající vyhodnocení vypracovaná členskými státy – která splňují požadavky této směrnice – mohou být pro tento účel použita.
Krystal French operates under a heavy veil of securitynot-set not-set
Výpočet nákladů a příjmů příštích období a výdajů a výnosů příštích období však může být pro mikrosubjekty zatěžující.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
Ztráta několika jedinců může být pro některé druhy nevýznamná, ale u jiných druhů může mít vážné důsledky.
This way, please!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V účetní závěrce musí být pro každou kategorii pozemků, budov a zařízení zveřejněny následující informace:
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
zboží může popřípadě být pro rozhodné období identifikováno;
Anyway, see you around, CadieEuroParl2021 EuroParl2021
Krátká bloková výjimka by proto měla být pro tyto konzultace udělena do dne #. října
We may run into each other again somedayoj4 oj4
To musel být pro tebe novej zážitek, co?
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obě plavidla musejí být pro účely vynucování vybavena provozuschopným zařízením pro sledování.
With the snow?EurLex-2 EurLex-2
Únikové cesty a nouzové východy vyžadující osvětlení musí být pro případ selhání osvětlení opatřeny dostatečně intenzivním nouzovým osvětlením.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže se snažíme této bolesti vyhnout, může to být pro nás nakonec težší.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to být pro něj těžké.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupy alternativního řešení sporů by měly být pro spotřebitele pokud možno bezplatné.
I don' t know which flavors to make or which ideas to trynot-set not-set
519703 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.