břich oor Engels
břich
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
belly
Shodil pivní břich a najednou začal nosit kolínskou.
He lost his big beer belly and suddenly started wearing cologne.
stomach
Dnes náš výbušný meč udeřil do vašich tlustých hnusných břich.
Today you felt our exploding sword in your fat oppressor stomachs, man.
belly, abdomen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky taky za jídlo, i když nemám rád krocana, ale díky za.. mé dobré vlasy, které se jen tak neumastí, moji silnou čelist, rovné zuby, dobře tvarované břicho a
Thanks anywayopensubtitles2 opensubtitles2
Po uplynutí inkubační doby, která je většinou 2– 5 dní (maximální rozmezí 1– 10 dní), se běžně objevují příznaky, jako je silná bolest břicha, vodnatý nebo krvavý průjem a horečka.
It' s too late nowECDC ECDC
Copak jste si nevšimli, že mám na sobě falešné těhotenské břicho?
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korýš (25): svalovina z koncových částí a břicha (43).
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
Jestliže se provinila, ‚odpadlo jí stehno‘ a oteklo jí břicho.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersjw2019 jw2019
Sudy piva a Hooverovo břicho ho převážily zpátky na zem.
It' s notworth itLiterature Literature
Lékař ti řekl, že máš spát na břichu, ne na zádech.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak řekl Jehova, tvůj Původce a tvůj Tvůrce, který ti pomáhal již z břicha: ‚Neboj se, můj sluho Jákobe, a ty, Ješurune, jehož jsem vyvolil.‘“
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfjw2019 jw2019
Nechci, abys viděl moje břicho!
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pacient vykazuje nejméně dvě následující známky nebo příznaky bez jiných rozpoznaných příčin, které jsou slučitelné s infekcí postiženého orgánu nebo tkáně: horečka (> 38 °C), žaludeční nevolnost, zvracení, bolest břicha nebo citlivost
Will this do?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 Právě jak [člověk] vyšel z břicha své matky, opět odejde nahý,+ právě jak přišel; a za svou tvrdou práci si nemůže odnést vůbec nic,+ co by si mohl vzít s sebou do ruky.
There, it' s donejw2019 jw2019
Kolik vepřovýho jsi vzal mojí rodině, aby sis nacpal břicho?
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuňák bílý nebo křídlatý je rozpoznatelný podle dlouhých prsních ploutví, které dosahují až k řitnímu otvoru, a tmavě modrého hřbetu a šedomodrých boků a břicha.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Jestliže jste užil/a více přípravku Tredaptive, než jste měl/a • V případě předávkování byly hlášeny následující nežádoucí účinky: zrudnutí, bolest hlavy, pruritus (svědění), nevolnost, závrať, zvracení, průjem, bolest břicha/nepříjemný pocit v břiše a bolest zad. • Jestliže jste užil/a více přípravku, než jste měl/a, ihned se obraťte na svého lékaře nebo lékárníka
She has her duty as a NoroEMEA0.3 EMEA0.3
Zranění břicha.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně neznámé jsou studie, ve kterých se zjistilo, že podání transfúze je tím nejlepším předpokladem pro to, aby se pacienti po operacích břicha či střev špatně zotavovali.“
I am trying to find out where they keep their money!jw2019 jw2019
pacient vykazuje nejméně dvě následující známky nebo příznaky bez jiných rozpoznaných příčin: horečka (> 38 °C), nechutenství, žaludeční nevolnost, zvracení, bolest břicha, žloutenka nebo v anamnéze transfúze provedená během posledních 3 měsíců
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the applicationof Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Kůže na břichu byla odříznuta a použita ke kultivaci...
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shodil pivní břich a najednou začal nosit kolínskou.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, teď ji polož příčně na klín, břichem dolů.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejčastěji se vyskytující hlášené příznaky při předávkování u dospělých a dětí zahrnovaly bolest břicha, ospalost, žízeň, bolest hlavy, zvracení a hyperaktivitu
I bought it in JapanEMEA0.3 EMEA0.3
Muž, 25 let, pobodán do břicha a stehen.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska mě střelili do břicha a on to vyléčil, takže...
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho břicho tak moc oteklo... že chirurg musel udělat otvor, aby tekutina vytekla
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otheropensubtitles2 opensubtitles2
/ A potom se mi začalo / zvětšovat břicho.
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.