břicha oor Engels
břicha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bellies
Jestliže se provinila, ‚odpadlo jí stehno‘ a oteklo jí břicho.
If guilty, her ‘thigh fell away’ and her belly swelled.
abdomens
Na jeho břiše a na stehnech jsem viděl popáleniny od cigaret.
I saw cigarette burns on his abdomen and upper legs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky taky za jídlo, i když nemám rád krocana, ale díky za.. mé dobré vlasy, které se jen tak neumastí, moji silnou čelist, rovné zuby, dobře tvarované břicho a
The boy comes toopensubtitles2 opensubtitles2
Po uplynutí inkubační doby, která je většinou 2– 5 dní (maximální rozmezí 1– 10 dní), se běžně objevují příznaky, jako je silná bolest břicha, vodnatý nebo krvavý průjem a horečka.
The demon who put out the lights, called The BeastECDC ECDC
Copak jste si nevšimli, že mám na sobě falešné těhotenské břicho?
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korýš (25): svalovina z koncových částí a břicha (43).
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
Jestliže se provinila, ‚odpadlo jí stehno‘ a oteklo jí břicho.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsjw2019 jw2019
Sudy piva a Hooverovo břicho ho převážily zpátky na zem.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Lékař ti řekl, že máš spát na břichu, ne na zádech.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak řekl Jehova, tvůj Původce a tvůj Tvůrce, který ti pomáhal již z břicha: ‚Neboj se, můj sluho Jákobe, a ty, Ješurune, jehož jsem vyvolil.‘“
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivejw2019 jw2019
Nechci, abys viděl moje břicho!
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pacient vykazuje nejméně dvě následující známky nebo příznaky bez jiných rozpoznaných příčin, které jsou slučitelné s infekcí postiženého orgánu nebo tkáně: horečka (> 38 °C), žaludeční nevolnost, zvracení, bolest břicha nebo citlivost
Or did I do wrong?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 Právě jak [člověk] vyšel z břicha své matky, opět odejde nahý,+ právě jak přišel; a za svou tvrdou práci si nemůže odnést vůbec nic,+ co by si mohl vzít s sebou do ruky.
Right.I hope we don' t lose powerjw2019 jw2019
Kolik vepřovýho jsi vzal mojí rodině, aby sis nacpal břicho?
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuňák bílý nebo křídlatý je rozpoznatelný podle dlouhých prsních ploutví, které dosahují až k řitnímu otvoru, a tmavě modrého hřbetu a šedomodrých boků a břicha.
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Jestliže jste užil/a více přípravku Tredaptive, než jste měl/a • V případě předávkování byly hlášeny následující nežádoucí účinky: zrudnutí, bolest hlavy, pruritus (svědění), nevolnost, závrať, zvracení, průjem, bolest břicha/nepříjemný pocit v břiše a bolest zad. • Jestliže jste užil/a více přípravku, než jste měl/a, ihned se obraťte na svého lékaře nebo lékárníka
Cabbages.KnickersEMEA0.3 EMEA0.3
Zranění břicha.
Why, of course, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně neznámé jsou studie, ve kterých se zjistilo, že podání transfúze je tím nejlepším předpokladem pro to, aby se pacienti po operacích břicha či střev špatně zotavovali.“
You have to put all this in?jw2019 jw2019
pacient vykazuje nejméně dvě následující známky nebo příznaky bez jiných rozpoznaných příčin: horečka (> 38 °C), nechutenství, žaludeční nevolnost, zvracení, bolest břicha, žloutenka nebo v anamnéze transfúze provedená během posledních 3 měsíců
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Kůže na břichu byla odříznuta a použita ke kultivaci...
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shodil pivní břich a najednou začal nosit kolínskou.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, teď ji polož příčně na klín, břichem dolů.
What about the guns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejčastěji se vyskytující hlášené příznaky při předávkování u dospělých a dětí zahrnovaly bolest břicha, ospalost, žízeň, bolest hlavy, zvracení a hyperaktivitu
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEMEA0.3 EMEA0.3
Muž, 25 let, pobodán do břicha a stehen.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska mě střelili do břicha a on to vyléčil, takže...
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho břicho tak moc oteklo... že chirurg musel udělat otvor, aby tekutina vytekla
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
/ A potom se mi začalo / zvětšovat břicho.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.