břitký oor Engels
břitký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scathing
trenchant
Bohužel, náš neustále břitký vůdce si ale myslí něco jiného.
Unfortunately, our always trenchant leader thinks otherwise.
incisive
poignant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udělejte to břitce
be not less than # years of age; andopensubtitles2 opensubtitles2
Galileo si zbytečně udělal mocné nepřátele tím, že obratně šermoval slovy a používal břitký sarkasmus.
May #rd was a Wednesdayjw2019 jw2019
Břitky (Ensis spp.)
It' s Fight Club Great jointEurlex2019 Eurlex2019
Není divu, že Sen je břitkým kritikem školy „asijských hodnot“.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!News commentary News commentary
Coby břitký vyjednavač ovšem prohlásily, že v nejhorším případě porušily ducha, nikoli však písmo dohody.
Forged out of pure goldProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dovolte mi, Heleno, abych vám odpověděl břitkou poznámkou.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A věděl jsem, že beznadějně břitká věc..... nebyla, že Lolita nebyla po mém boku..... ale byla to absence jejího hlasu ve sboru
You went shoppingopensubtitles2 opensubtitles2
Slavný tuniský básník Abul-Kasím Šábí vystihl ducha egyptské ságy břitce: „Zatouží-li lid jednoho dne po životě, pak vyvstane osud..., odkvete noc, řetězy se zpřetrhají...“
Actually, Cora can' t leaveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tatianos břitce vyjadřuje své pohrdání řeckým způsobem myšlení.
Nothing could stop me from finding youjw2019 jw2019
Udělejte to břitce.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se zavrtává břitka atlantská Probuďte se!, 9/2010
I asked aroundjw2019 jw2019
Jak se zavrtává břitka atlantská
Looks like a bomb dropped. tjw2019 jw2019
Jeroným sice měl břitký jazyk a svárlivou osobnost, ale samostatně obrátil biblický výzkum zpět k inspirovanému hebrejskému textu.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizejw2019 jw2019
Bohužel, náš neustále břitký vůdce si ale myslí něco jiného.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto ho překvapilo, kdy se ozvala břitká a neochvějná odpověď: „Ne!
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
Břitka atlantská
I' d never hurt your boyEuroParl2021 EuroParl2021
Spisy z jeho počátečního období byly břitké a ani věkem se ostří Lutherova pera neotupilo.
Your number for the week' s $jw2019 jw2019
Vždycky ho bylo všude plno a chrlil ze sebe břitké hlášky.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Břitka atlantská | Ensis directus | CLR | Placka chutná | Alosa sapidissima | SHA |
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Miloš Macourek ocenil v recenzi výstavy Pitrův „břitký vtip a politickou zainteresovanost“ a vyslovil přesvědčení, že se autor nepochybně brzy prosadí v široké oblasti praktického grafického umění.
And do you, Lydia, take this manWikiMatrix WikiMatrix
26 Bildad na to břitce odpovídá a zdůrazňuje svůj argument, že nikdo nemůže být před Bohem čistý.
It was a very daring film in many waysjw2019 jw2019
Jaina si přidržela villipa blíž u obličeje a poslala bratrovu nepříteli břitký úsměv.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
A s pomocí vás dvou si podám Benedicka tak, že se vzdor svému břitkému založení a pevným zásadám zase on zamiluje do ní.
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková břitká dívka jako vy a zapomene si vetřít samoopalovací krém?
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.