balkánské státy oor Engels
balkánské státy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Balkan States
Bude lepší připravit pár menších stolů, něco jako balkánské státy.
Better to set up a few smaller tables at the wedding, like the Balkan states.
Balkans
Bude lepší připravit pár menších stolů, něco jako balkánské státy.
Better to set up a few smaller tables at the wedding, like the Balkan states.
balkans
en
geographic terms (above country level)
Bude lepší připravit pár menších stolů, něco jako balkánské státy.
Better to set up a few smaller tables at the wedding, like the Balkan states.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druhý rozměr souvisí s Balkánem, neboť ostatním balkánským státům ukazuje, jakou cestu by mohly - a měly - následovat.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEuroparl8 Europarl8
Jak řekl pan Moraes, je to přínosné pro obě strany - pro Evropu i pro balkánské státy.
Hey, at least I' ve got an apartmentEuroparl8 Europarl8
Jak rozpory, které tehdy zmítaly balkánskými státy, stále otřásají dnešním světem?
Will the counsel kindly step up here?jw2019 jw2019
Předmět: Dovozy cukru z balkánských států
I do not need a knife to kill youoj4 oj4
Tato zpráva podporuje nátlak, který vyvíjí Evropská unie na balkánské státy s tím, aby sloužily jejím zájmům.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Europarl8 Europarl8
Zejména proces rozšíření o západní balkánské státy je doprovázen obrovskou akcí na podrobení a ponížení národů těchto zemí.
There' s a thought- I should have a cigarEuroparl8 Europarl8
Během doby se z nás stala pilná skupina dvaceti průkopníků sloužících v balkánských státech.
Is he mine now?Mine? My very own?jw2019 jw2019
písemně. - Situací žen v balkánských státech je třeba se zabývat v souvislosti s tím, jak pokračují přístupové rozhovory.
Ever been in a mug book?Europarl8 Europarl8
písemně. - Kroky směřující ke zrušení vízové povinnosti pro občany balkánských států jsou vítány.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEuroparl8 Europarl8
Jsem rozhodně pro to, aby Evropská unie balkánským států co možná nejvíce usnadnila jejich vstup do Evropské unie.
Keep an eye on himEuroparl8 Europarl8
- Řecko – ostatní balkánské státy
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Balkánská federace byl projekt na vytvoření federace několika balkánských států, především levicové orientace.
Then why haven' t you thrown her out?WikiMatrix WikiMatrix
(SK) Paní předsedající, před týdnem byly zveřejněny zprávy o přístupovém procesu v balkánských státech.
Can you tell us what he' s using it for?Europarl8 Europarl8
(DE) Paní předsedající, myslím, že jsme v otázce balkánských států na správné cestě.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEuroparl8 Europarl8
Učinil bych zvláštní výjimku v případě balkánských států, které bych rád v této sněmovně co nejdříve přivítal.
What can I do for you, sir?Europarl8 Europarl8
Paní předsedající, děkuji všem řečníkům, kteří většinou proces zrušení víz pro tři hlavní balkánské státy podpořili.
It' s walking in the jungleEuroparl8 Europarl8
Bude lepší připravit pár menších stolů, něco jako balkánské státy.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V balkánských státech proti sobě bojují o území členové východní pravoslavné církve, římští katolíci a členové jiných náboženství.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreejw2019 jw2019
Prohlášení Komise o spolupráci mezi INTERREG # a Balkánskými státy
Put this one on when you come backoj4 oj4
Předmět: Dovoz cukru z balkánských států
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteoj4 oj4
Jednostranné rozhodnutí Rakouska a devíti balkánských států znemožnit tok migrantů přes jejich hranice vyvolal politické turbulence.
He' s got himself into a private warProjectSyndicate ProjectSyndicate
Týká se to i občanů balkánských států, a byl bych proto rád tuto zprávu podpořil.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEuroparl8 Europarl8
Prohlášení Komise o spolupráci mezi INTERREG III a Balkánskými státy
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
Na způsobu, jakým se tento nezkušený balkánský stát rozvíjí, je něco alarmujícího.
Let' s see what you haveEuroparl8 Europarl8
234 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.