Balkánské války oor Engels
Balkánské války
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Balkan Wars
Pokud se Francie připojí k Rusku v Balkánské válce bude pro Británii obtížné ji následovat.
If France follows Russia into a Balkan war it will be difficult for Britain to follow France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Začala druhá balkánská válka.
Say, how old are you, anyway?FortyWikiMatrix WikiMatrix
Tváří v tvář Miloševičovým opakovaným agresím nedokázala OSN zastavit balkánské války ani chránit jejich oběti.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Například celkové náklady balkánských válek 90. let se odhadují na 150 miliard dolarů.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tahle balkánská válka, nezůstane na Balkáně.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přenáší ducha balkánských válek do střední Evropy.
Just two drops right before bedEuroparl8 Europarl8
Konečně dostane svou malou balkánskou válku.
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako členka Červeného kříže dávala útěchu obětem první balkánské války v roce 1912.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsWikiMatrix WikiMatrix
Pokud se Francie připojí k Rusku v Balkánské válce bude pro Británii obtížné ji následovat.
An applicant for approval of a major change shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během balkánské války museli mnozí svědkové Jehovovi uprchnout do okolních zemí.
Pick a new spotjw2019 jw2019
Druhá balkánská válka vypukla 16. června 1913.
They told her about meWikiMatrix WikiMatrix
Po skončení balkánských válek sloužil v 1. jezdeckého pluku a III. armádním sboru.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalWikiMatrix WikiMatrix
Následně ve druhé balkánské válce toto území uhájilo, když zvítězilo nad Bulharskem.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowWikiMatrix WikiMatrix
V době balkánských válek se v roce 1913 v Bulharsku usadili řečtí váleční uprchlíci.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisiongv2019 gv2019
A v té chvíli už to nebude jen nějaká " Balkánská " válka.
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V minulé dekádě se s pádem komunismu a balkánskými válkami navrátil jako oživující a sjednocující síla.
Guaranteed one- shot stopProjectSyndicate ProjectSyndicate
První balkánská válka začala na podzim 1912.
[ Aiken ]Listen hereWikiMatrix WikiMatrix
Kdyby nebylo balkánské války, připojilo by se v roce 2004.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEuroparl8 Europarl8
Bulharsko později znovu získalo země ztracené v této smlouvě po vítězství v první balkánské válce (1912-13).
My leg is giving me fitsWikiMatrix WikiMatrix
Chvíli před vypuknutím První balkánské války mělo Černohorské království 55 000 vojáků.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herWikiMatrix WikiMatrix
Během balkánské války (1912–13) pomohl srbské armádě svým účinným vojenským plánováním dosáhnout několika důležitých vítězství.
He’ s incredibly talented, NathanWikiMatrix WikiMatrix
Tak přísné tresty nebyly uděleny ani těm, kdo spáchali válečné zločiny během balkánské války.
A motorised traction table for stretching the spineEuroparl8 Europarl8
Součástí Řecka se stal ostrov po Balkánských válkách roku 1913.
She pulled her face away and gazed down at himWikiMatrix WikiMatrix
Balkánské války devadesátých let krutě dolehly nejen na miliony lidí, ale zpustošily také sociální instituce, jež formovaly jejich životy.
Just skip down to the labsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dalším velkým krokem byl vznik koncepce humanitární intervence po genocidě ve Rwandě a po balkánských válkách v 90. letech.
Why aren’ t you answering me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
196 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.