bezva věc oor Engels
bezva věc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ripper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tvým životě se odehrává tolik bezva věcí.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vědět, kdy si můžete bezva věc.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nějaké bezva věci, nebo cokoliv.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak jako se chystají další bezva věci...
But can we assume thatit was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nejsou to bezva věci?
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A můžu použít to světlo, abych stvořil takový bezva věci jako tahle planeta?
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude bezva, bude dělat bezva věci, a než se nadějete, budete pod jejíma křídlama.
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že se vám bude zdát kódování jako bezva věc.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, tam jsou bezva věci.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se svým zadkem umím bezva věci.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nějaké bezva věci, nebo cokoliv
The power grid is burned outopensubtitles2 opensubtitles2
Lidi se budou těšit na tyhle bezva věci a skončí zklamaní a naštvaní.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezva věc.
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, je bezva věc, že Tron žije.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abyste dělali všechny ty bezva věci jako kdysi.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden kluk mě naučil jednu bezva věc.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z bezva věcí v Paranoidu byli kluci, co tam jezdili.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zažili jsme spolu spoustu bezva věcí.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jedna bezva věc -- no, udělám to tradičním způsobem.
You mean this little trinket?QED QED
Na ten večer si můžu zařídit spousty jinejch bezva věcí.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na něm bezva věci.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jsou bezva věci.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme rozjetou bezva věc.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, bezva věc že Meatlug je imunní na ty šípy, co?
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho dětí v tvé situaci si myslí, že dospělost je " bezva věc ".
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.