bydleti oor Engels
bydleti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
live
dwell
reside
stay
inhabit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bydlím na vesnici, ne tady ve městě!
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je na druhé straně než já bydlím
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingopensubtitles2 opensubtitles2
" Nevíš, kde bydlí Joe Leonard? "A já řekla
I thought that that was amusing.That way?opensubtitles2 opensubtitles2
Já taky bydlím s mámou.
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Zde je Jeruzalém osloven tak, jako by byl manželkou a matkou, která — podobně jako Sára — bydlí ve stanech.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedjw2019 jw2019
On bydlí u tebe?
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bydlí tak blízko.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké jsou ty ostrovy, na kterých bydlí?
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsjw2019 jw2019
Sledovali jsme ji, víme, kde bydlí.
What about history?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ale co ten Frodo, co u něho bydlí?
Come here, boyLiterature Literature
A jak sakra víš, kde bydlím?
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhodou tam bydlí Josh
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bydlí tu všechny významné osobnosti.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bydlí v místě, kde žiješ, nějací neslyšící?
Mummy, you will not find a better one than himjw2019 jw2019
Lacke, který kvůli Eli přišel o všechno, je rozhořčen a pátrá po bytě, kde bydlí Eli s Håkanem.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allWikiMatrix WikiMatrix
Průměrné roční náklady na osobu (Yi) ve věkové skupině i se vypočítají vydělením ročních nákladů na veškeré věcné dávky poskytnuté institucemi věřitelského členského státu všem osobám příslušné věkové skupiny, na něž se vztahují jeho právní předpisy a jež bydlí na jeho území, průměrným počtem dotčených osob této věkové skupiny v daném kalendářním roce.
But what if you could?not-set not-set
Muselo to být hrozný, když ti řekli, kdo tam bydlí.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bratrům připomínalo slova, která jsou v tomto textu uvedena: „Pohleď, jak je dobré a jak příjemné, když spolu bratři bydlí v jednotě!“
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsjw2019 jw2019
Pokus o sebevraždu, rok v ústavu...... ale teď už zase bydlí se svými rodiči
For the rest, the law firm represented yet another competitoropensubtitles2 opensubtitles2
Víte, kde bydlí?
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysokoškolští studenti, kteří pobývají během studia na vysoké škole nebo univerzitě mimo domov, považují za místo svého obvyklého pobytu to místo, kde bydlí v během semestru, přičemž není důležité, za jde o instituci (například internátní školu) nebo o ubytování v soukromí, a bez ohledu na to, zda získávají své vzdělání na jiném místě v dané zemi nebo v zahraničí
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyoj4 oj4
Ona tady bydlí.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bydlím s tetou.
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mi dát seznam všech lidí, kteří bydlí nebo se zdržují v domě Náplasťáka?
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho blízký spolupracovník Mahri Sidi Amar Ben Daha, také znám jako Yoro Ould Daha, který bydlí v jeho nemovitosti v Gao, se během tohoto období zúčastnil blokády místa konání konzultací v úřadu guvernéra.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.