bydlet v
live in · to live in
bydlet oor Engels
bydlet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
live
en
have permanent residence
Tom byl rád, že nemusel bydlet v Bostonu déle než jeden rok.
Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year.
reside
en
to dwell permanently or for a considerable time
Už jsi uvažoval o tom, že bys chvíli bydlel jinde?
Have you considered changing residence for a while?
dwell
en
live, reside
Aaa, nějaký dům, abyste tady měl kde bydlet.
I thought I might be accommodating the new marshal with a dwelling.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lodge · quarter · inhabit · room · stay · occupy · to dwell · to live · to reside · people · populate · shack · bide · settle · abide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měli bychom zkusit bydlet ve Valley
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packopensubtitles2 opensubtitles2
Takže ho koupil a ty tam s ním budeš bydlet
Do we arrest them both?opensubtitles2 opensubtitles2
Nechápu, proč musím bydlet dva bloky od svého domu.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala, že se jí nelíbí tady bydlet.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chatree bude od nynějška bydlet a studovat s námi.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kde budete bydlet?
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tu máte bydlet, budete se to muset naučit.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když spolu musíte bydlet 3 měsíce, máma ti dá dobře míněnou radu,
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- pro občany – vyšší kvalita života a lepší zdraví díky prodloužení možnosti bydlet samostatně a díky aktivnímu stárnutí v práci, kdy je zajištěno, že starší pracovníci mohou pravidelně rozšiřovat své schopnosti, což zvyšuje jejich sociální účast;
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Vybrat si místo, kde budu bydlet?
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáš se mě, jestli mi nevadí, že s námi bude bydlet striptérka.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš bydlet s hlavní pokojskou
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearopensubtitles2 opensubtitles2
Gabe nemá kde bydlet.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem dospěl, myslel jsem, že budu bydlet na nějakém volném místě jako Arizona.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stejně, můj táta tam nechával bydlet jednoho bezdomovce, a on to tam nechal.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu uvěřit, že to řeknu, ale jestli tolik toužíš mít svůj pokoj zpátky, půjdu bydlet do té hobbití nory.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte, budu bydlet 30 minut jízdy odsud, za pár týdnů mě tady máte zpátky.
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jasné, že chtěla Cecilie bydlet s tebou.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hora (heb. har), kde Amorejci zůstali bydlet i přesto, že Izraelité Kanaán dobyli.
That one' s injw2019 jw2019
Občas je na hotelech málo místa ve kterých bydlíme, a tak musíme bydlet dva v jednom pokoji.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam všechny oběti musely bydlet, než byly adoptovány a změnili jim jména.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo jsme přeci nemluvili o tom, že tady budu bydlet.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pravda, že to byl extrémní případ, ale zdržení v řádu týdnů není nijak neobvyklé a zvěstovatelé musí po tuto dobu bydlet u spoluvěřících nebo u příbuzných.“
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
Budeme bydlet v opuštěné stodole za městem.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to tady budeme muset bydlet, protože nevím o jiným způsobu, jak to zaplatit.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.