bydlení na venkově oor Engels
bydlení na venkově
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rural housing
rural habitat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dale se se svou ženou poohlédne po bydlení na venkově.
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve velkém počtu bude muset být zajistěno rovněž bydlení na venkově.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkNews commentary News commentary
Finanční podpora by měla být poskytnuta na bydlení ve městech i na venkově.
We can open some wardsEuroparl8 Europarl8
Bylo by možné se mnohem důkladněji zabývat širokou škálou souvisejících problémů, jako je doprava, bydlení na venkově, lékařské a sociální služby, podpora venkovských podniků prostřednictvím daňových pobídek, rozvoj cestovního ruchu a mnoha dalšími tématy, o nichž se při našich diskusích a během slyšení mluvilo.
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní význam bude přikládán rozvoji venkova, zejména integrovanému rozvoji venkova, společným vzdělávacím programům, akcím zaměřeným na zlepšení situace potravinové soběstačnosti a zaměstnanosti, podmínek bydlení ve městech a na venkově a na podporu základních organizací.
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní význam bude přikládán rozvoji venkova, zejména integrovanému rozvoji venkova, společným vzdělávacím programům, akcím zaměřeným na zlepšení situace potravinové soběstačnosti a zaměstnanosti, podmínek bydlení ve městech a na venkově a na podporu základních organizací
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolseurlex eurlex
Bydlení na venkově
Normal ValueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dáváte přednost bydlení na venkově, ve městě nebo ve velkém městě?
Steven.Are you rescuing me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vystaveny jsou především zemědělské stroje a nářadí, je zde i ukázka bydlení na venkově včetně vybavení domácnosti.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro období 2007-2013 byla na rozvoj měst vyčleněna částka ve výši celkem 21,1 miliard EUR, která má být určena na obnovu průmyslových zón a rekultivaci kontaminované půdy, na regeneraci měst a venkova, na čistou městskou dopravu a bydlení.
No, this estjuste his/her/itssmile who made me turn the headEuroparl8 Europarl8
Láká vás moderní bydlení na venkově, obklopené přírodou, zahalené klidem a bezpečím, ale přece v blízkosti tepajícího srdce hlavního města Prahy?
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Požadavky na sociální bydlení se liší také v rámci jednotlivých členských států, jsou různé v městských oblastech a na venkově, a dokonce i v rámci městských oblastí existují rozdíly mezi centry měst a jejich periferiemi.
I' m glad I could helpnot-set not-set
Vystaveny jsou především zemědělské stroje a nářadí, nechybí ani ukázka bydlení na venkově včetně vybavení domácnosti, roubená stodola se šindelovou střechou, kamenný klenutý sklep či původní dřevěný včelín.
I am willing to let this flame engulf meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco v posledních několika letech si velkou oblibu získala myšlenka bydlení na venkově, tak dnes je to právě město, které opět přitahuje mnoho mladých lidí a celé rodiny.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco v posledních několika letech si velkou oblibu získala myšlenka bydlení na venkově, tak dnes je to právě město, které opět přitahuje mnoho mladých lidí a celé rodiny.
This is your Second Officer, Lt KlagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z této částky je 3,4 miliard EUR určeno na obnovu průmyslových zón a rekultivaci kontaminované půdy, 9,8 miliard EUR na projekty regenerace měst a venkova, 7 miliard EUR na čistou městskou dopravu a 917 milionů EUR na bydlení.
What about the rest of the world, huh?Europarl8 Europarl8
Ve svém stanoviskuVýbor zastává názor, že obnova bytové výstavby a zabezpečení přijatelného bydlení pro klíčové pracovníky byla nedílnou součástí obnovy a hrála klíčovou roli v městské politice a zejména v politice venkova, a proto je Výbor zklamán, že výdaje na bydlení jsou článkem # výslovně vyjmuty
What did Woolsey say to you?oj4 oj4
Ve svém stanovisku (10)Výbor zastává názor, že obnova bytové výstavby a zabezpečení přijatelného bydlení pro klíčové pracovníky byla nedílnou součástí obnovy a hrála klíčovou roli v městské politice a zejména v politice venkova, a proto je Výbor zklamán, že výdaje na bydlení jsou článkem 7 výslovně vyjmuty.
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
Parlament by však neměl zapomínat, že v běžných společenstvích žije mnoho lidí, ve městech i na venkově, kteří bydlí ve velmi špatných podmínkách a nemají možnost získat důstojné bydlení.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEuroparl8 Europarl8
Náš výzkum byl zaměřen na postoje městských obyvatel k bydlení a životu na venkově.
I' ve been having nightmares where I see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je proto dobře, že navrhovaná změna rozšiřuje možné alokace z evropských fondů do bydlení marginalizovaných skupin a že umožňuje investovat prostředky nejenom ve městech, ale i na venkově, a to jak formou oprav existujícího bytového fondu, tak novou bytovou výstavbou.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Europarl8 Europarl8
Tvořím si své bydlení venku na ulicích
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před několika lety by to bylo neslýchané, stejně jako dnešní sílící trend k deurbanizaci u příslušníků čínských městských středních vrstev. V rámci tohoto odlivu mozků se vzdělaní obyvatelé velkoměst přestávají honit za kariérou a vracejí se na venkov ve snaze najít tam čistší vzduch, otevřený prostor a lepší bydlení.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stavba měla splňovat nároky pro bydlení 4 - členné rodiny na venkově.
I have a party at some friends 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.