bydlení ve městě oor Engels
bydlení ve městě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
urban habitat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevím, jestli máte peníze na bydlení ve městě, ale... budete se muset rychle rozhodnout.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupil skutečně kouzelné bydlení ve městě a potřebuje to ženskou ruku.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté byli posláni do azylového bydlení ve městě Holyoke v západním Massachusetts.
Third Chambergv2019 gv2019
Víte, Stu, to je jedna z výhod bydlení ve městě, nemusíte čůrat venku
Good night, doctor.Good nightopensubtitles2 opensubtitles2
" Hledám někoho na bydlení ve městě a běžné poflakování. "
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby sis našel bydlení ve městě.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanční podpora by měla být poskytnuta na bydlení ve městech i na venkově.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Europarl8 Europarl8
Se Cynthií jsme si říkali, že teď když máma zemřela, mohla by sis možná pořídit bydlení ve městě,
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do pěti let... nehledě na právní předpisy, jim předáš kontrolu nad školami, nemocnicemi, bydlením ve městě, policií a radnicí.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozemková daň nebo místní přirážka k dani z příjmu fyzických osob by se zaměřily na ty, kdo mají z bydlení ve městě největší prospěch.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato otázka byla již samozřejmě vznesena v naší skupině pro bydlení ve městech a chtěli bychom vám předem vyjádřit poděkování za to, že zde vezmete v úvahu také integrovaný přístup.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEuroparl8 Europarl8
Zadruhé k tomu, aby byl povolovací režim přiměřený, musí být určení potřeby povolovacího režimu založeno na konkrétních údajích týkajících se trhu s bydlením ve městech, ve kterých se o zavedení takového povolovacího režimu uvažuje.
Merry Christmas.- Thank youEuroParl2021 EuroParl2021
Zvláštní význam bude přikládán rozvoji venkova, zejména integrovanému rozvoji venkova, společným vzdělávacím programům, akcím zaměřeným na zlepšení situace potravinové soběstačnosti a zaměstnanosti, podmínek bydlení ve městech a na venkově a na podporu základních organizací.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní význam bude přikládán rozvoji venkova, zejména integrovanému rozvoji venkova, společným vzdělávacím programům, akcím zaměřeným na zlepšení situace potravinové soběstačnosti a zaměstnanosti, podmínek bydlení ve městech a na venkově a na podporu základních organizací
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityeurlex eurlex
Zadruhé, v červenci 2002 město Syracuse v americkém státě New York vytvořilo společně s Neighborhood Reinvestment Corporation, Yale School of Management a Realliquidity, LLC pojištění hodnoty bydlení, které vyplácí klienty, jestliže poklesne index cen bydlení ve městě.
Beneficiary of the aidProjectSyndicate ProjectSyndicate
V pracovní skupině napříč frakcemi (Intergroup) pro bydlení ve městech, jíž mám tu čest být předsedou, jsme upozornili na růst měst v posledních několika letech: za posledních deset let se města rozrostla tak, že by to třikrát pokrylo plochu Lucemburska.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Europarl8 Europarl8
Fond soudržnosti může být dále významnou příležitostí, jak podpořit přístup k ochraně a obnově biologické rozmanitosti a krajiny založený na ekosystémech, zlepšení vzájemných vztahů mezi městskými a venkovskými oblastmi, jakož i celkovou územní soudržnost, která zahrnuje bydlení ve městě a zachování a podporu kulturního a historického dědictví.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?not-set not-set
Určitě vám nebude vadit bydlení v nejhezčím domě ve městě, kupování spousty pěkného oblečení pro vaši ženu
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itopensubtitles2 opensubtitles2
Tento model však skrývá značné rozdíly v závislosti na věku: velmi staré osoby a mladí lidé jsou více svázáni s bydlením ve velkých městech, zatímco rodiny s dětmi a osoby kolem důchodového věku mají sklon se stěhovat do malých středisek
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaloj4 oj4
Tento model však skrývá značné rozdíly v závislosti na věku: velmi staré osoby a mladí lidé jsou více svázáni s bydlením ve velkých městech, zatímco rodiny s dětmi a osoby kolem důchodového věku mají sklon se stěhovat do malých středisek.
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
Nedostatek dostupného bydlení zejména ve velkých městech a přijímajících zařízení (poradny, jídelny, zdravotnické služby atd.) je stále problémem a může ještě zesílit, pokud by došlo k zamýšlenému zvýšení počtů účastníků mobility.
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
Pokud je ve městě dobré bydlení, přiměřená kanalizace i rozvod vody a dobrá zdravotní péče, nebezpečí epidemie se snižuje.
Fabian, your buttocks!jw2019 jw2019
·Vytvoření databáze a souboru nástrojů týkajících se integrace migrantů a cenově dostupného bydlení – Cílem je usnadnit ve městech politiky založené na důkazech prostřednictvím spolehlivých údajů a přenosu znalostí.
Alice has many friendseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lze shrnout, že boj proti bytové nouzi a snaha o zajištění dostupnosti dostatečného a dostupného (dlouhodobého) bydlení (zejména ve velkých městech), jakož i ochrana městského prostředí, představují platná odůvodnění pro zavedení povolovacích režimů obecně založených na sociální politice.
Oh, Ben, you idiot!EuroParl2021 EuroParl2021
318 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.