zub cimbuří
merlon
cimbuří oor Engels
cimbuří
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
battlement
en
indented parapet formed by a series of rising members
Probojoval jsem se až k cimbuří, cestou se prokopával a prosekával.
I fought my way up to the battlements hacking and slashing as I went.
crenellation
Nahoře měly cimbuří a pod cimbuřím měly někdy otvory pro lučištníky a vrhače kamenů.
They were equipped with crenellations on top and sometimes with openings below the crenellations, for the convenience of archers and stone throwers.
crenelation
Nahoře měly cimbuří a pod cimbuřím měly někdy otvory pro lučištníky a vrhače kamenů.
They were equipped with crenellations on top and sometimes with openings below the crenellations, for the convenience of archers and stone throwers.
battlement, crenellation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cimbuří
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Crenellation
Nahoře měly cimbuří a pod cimbuřím měly někdy otvory pro lučištníky a vrhače kamenů.
They were equipped with crenellations on top and sometimes with openings below the crenellations, for the convenience of archers and stone throwers.
battlement
en
part of defensive architecture
Probojoval jsem se až k cimbuří, cestou se prokopával a prosekával.
I fought my way up to the battlements hacking and slashing as I went.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neb výsměch ten vdov tisícům jich muže odsměje a matkám syny, hradům cimbuří.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zase na jeho cimbuří vyvěsit naši vlajku.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiný bratr odpověděl: „Kdyby byla hradbou, postavíme na ní stříbrné cimbuří; ale kdyby snad byla dveřmi, zatarasíme ji cedrovým prknem.“
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedjw2019 jw2019
Do cimbuří
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Potom ho Ďábel vzal s sebou do svatého města+ a postavil ho na chrámové cimbuří 6 a řekl mu: „Jestliže jsi Boží syn, vrhni se dolů,+ neboť je napsáno: ‚Dá ohledně tebe příkaz svým andělům a ponesou tě na rukou, aby ses nikdy nohou neudeřil o kámen.‘“
hello hello, barbara, its zipjw2019 jw2019
Na tomto cimbuří, roku #...... dvě stovky texaských dobrovolníků...... mezi nimi takoví hrdinové jako Davy Crockett, Bill Travis, Jim Bowie...... odrazili tvrdý nápor čtyř tisíc Mexičanů...... pod vedením generála Antonia Lopeze ze Santa Ana
Are you ready for this?opensubtitles2 opensubtitles2
Probojoval jsem se až k cimbuří, cestou se prokopával a prosekával.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Odvedl ho do Jeruzaléma a postavil ho na chrámové cimbuří+ a řekl mu: „Jestliže jsi Boží syn, vrhni se odtud dolů,+ 10 neboť je napsáno: ‚Dá ohledně tebe příkaz svým andělům, aby tě ochránili‘+ 11 a: ‚Ponesou tě na rukou, aby ses nikdy nohou neudeřil o kámen.‘“
Goodbye, Pappajw2019 jw2019
Když ale přejel pohledem od oblohy k hradnímu cimbuří, už si tím tak jistý nebyl.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Přeplavem pres příkop a nebo vyšplháme přes cimbuří?
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
Než provdat se za Parise raději bych skočila z cimbuří té staré věže, strávila dlouhou, temnou noc zavřená v hrobce s tlejícími údy a šklebícími se lebkami.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Potom vzal Satan Ježíše vysoko na chrámové cimbuří, kde ho pokoušel podruhé.
st part: text as a whole without paragraphjw2019 jw2019
Teď obsaďte cimbuří a pokračujte v hlídce.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její trojité věže byly z šedého granitu, stejně jako rozbořené zdi, ale zuby cimbuří byly ze žlutého pískovce.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
Když Hamlet bodne jednou, po druhé, neb v třetím výpadu bod oplatí, ať zahřmí děla se všech cimbuří:
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhý bratr odpověděl: „Kdyby snad byla hradbou, postavíme na ní stříbrné cimbuří; ale kdyby snad byla dveřmi, zatarasíme ji cedrovým prknem.“
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .jw2019 jw2019
Cesta tam je strmá, ale z vršku cimbuří můžete vidět až k Dublinu.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když však Jehova vykoupil Sion z vyhnanství v Babylóně, obrazně vybudoval jeho základ ze safírů, cimbuří z rubínů a brány z ohnivě žhoucích kamenů, a to kvůli pokoji a spravedlnosti, které Jehova přinesl (Iz 54:7, 8, 11–14); a Sion byl oděn ozdobami a šatem jako nevěsta.
The one on the rightjw2019 jw2019
Na konci se hlavní hrdinka, Floria Tosca, vrhá z cimbuří Andělského hradu.
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby to dokázal jemu, ďáblu, i židovskému lidu, měl se tento muž vrhnout dolů z cimbuří jeruzalémského chrámu a měl se nechat od andělů jemně snést na chrámové dláždění proti zákonu zemské přitažlivosti.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerjw2019 jw2019
Nad římsou stojí atika, jejíž tvar cimbuří umožňuje odtok vody.
Make yourself at home, JeffWikiMatrix WikiMatrix
Cesmína jej však vytáhla zpátky na nohy a společnými silami nakonec dostali Jeyne nahoru na cimbuří.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Proto tedy musíme logicky usuzovat, že satan nevzal Ježíše doslova, tělesně neboli fysicky do svatého města, aby jej tam postavil na ‚chrámové cimbuří‘.
I was only wondering when Harry got herejw2019 jw2019
Třípodlaní 11-osová budova na půdoryse sblíeném k obdelníku je obohacena dvěma bočními rizality zakončenými cimbuřím a nacházející se na ose symetrie věí, zdobenou galeriemi, cimbuřím a hodinami.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Common crawl Common crawl
Z cimbuří navrcholu citadely, se cítíš jako námořník v obrovské lodi který by se mohl podívat 700 stop dolů až k bráně.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.