dýchající plícemi
pulmonary
dýchající oor Engels
dýchající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breathing
Jistě si uvědomoval, že nic nemůže mít větší cenu než živý, dýchající tvor.
He surely recognized that nothing could be more valuable than a living, breathing creature.
eupneic
eupnoeic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslící, dýchající, který dokáže ničit volně podle sebe
I think I still might be a little drunkopensubtitles2 opensubtitles2
Protože buď jste živá, dýchající fantazie, tedy králíček Playboy, anebo nejste.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anestetická a respirační zařízení - Spirometry pro měření špičkového výdechu pro stanovení pulmonární funkce spontánně dýchajících osob (ISO 23747:2007)
Not you aloneEuroParl2021 EuroParl2021
Třeba se snaží chytit k večeři něco dýchajícího.
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme žijícího a dýchajícího vraha, kterého potom všem musíme najít.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi jako živá, dýchající prokletí!
You gotta look out for number oneopensubtitles2 opensubtitles2
(13) Rybolov za použití unášených sítí, které se nacházejí blízko vodní hladiny nebo na ní, kromě toho vyvolává velké obavy v souvislosti s vedlejšími úlovky živočichů dýchajících vzduch, jako jsou mořští savci, mořské želvy a mořští ptáci, již jsou většinou klasifikovány jako druhy, které jsou podle právních předpisů Unie přísně chráněny.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
A všechna zvířata dýchající vzduch a lidé jsou zabiti.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to žijící, dýchající bytost s požadavky a potřebami a vy je nejste schopni uspokojit!
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luxusní, elegantní a kouzelná atmosféra dýchající z nádherného stylu 19. století zkombinovaného se špetkou francouzského šarmu vás obklopí hned při příchodu do hotelu NH Rex.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and evento a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionCommon crawl Common crawl
Živý a dýchající.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, že jeden z těch těžce dýchajících jste vy, protože se to shoduje s datem a časem, kdy jste se zapsal na sezení.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jsme živí dýchající lidé.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pro mě živá, dýchající součást muziky, kterou jsme udělali.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba zůstali naživu v Piedmontu, dýchajíc stejný vzduch.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Dotaz u Izaiáše 21:11 určený „strážnému“ je zasazen do prostředí dýchajícího válkou.
Wait, you can' t actually believe in that stuffjw2019 jw2019
Jsou to živí, dýchající tvorové.
I don' t know how many times I got to tell youjw2019 jw2019
Ráda přemýšlím o vašich vztazích jako o žijící a dýchající věci.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rostliny na povrchu zemském zachycují energii ze slunečního světla na fotosyntetizování cukrů z oxidu uhličitého a vody, uvolňujíc přitom kyslík, a jsou pojídány kyslík dýchajícími živočichy, předávajíc energii do potravního řetězce.
There you areWikiMatrix WikiMatrix
Jistě si uvědomoval, že nic nemůže mít větší cenu než živý, dýchající tvor.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidjw2019 jw2019
Živého a dýchajícího?
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo mrtvého měsíce je zde živá, dýchající planeta, schopná udržovat jakékoliv formy života, které na ní umístíme.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od téhle chvíle jsem žijící, dýchající kardiochirurg.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý z nás je ve skutečnosti živé, dýchající společenství, ale tím to nekončí.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.