buněčné dýchání
cell respiration · cellular respiration
dýchání oor Engels
dýchání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
respiration
en
breathing
Jacku, všimla jsem si tvého zrychleného dýchání a tepu.
Jack, I can't help notice your respiration and heart rate have increased.
breathing
Tyto svaly umožňují hrudníku, aby se pohyboval jako harmonika a napomáhal tak dýchání.
These enable the chest wall to move like an accordion, helping you to breathe.
ventilation
Pokud vás odpojíme od respirátoru, hrozí vám zástava dýchání.
There is a risk of respiratory failure if we take you off the ventilator.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lung ventilation · respiratory metabolism · respiratory volume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dýchání selhává.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pulz a dýchání se zdají dostávat do normy,“ řekl nějaký hlas ortsky.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Dýchání je důležité.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dýchání se stabilizovalo, ale horečka je stále vysoká.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomasi, pozor na dýchání.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Zkouška vlhkým teplem cyklickým je vhodná, pokud je významná kondenzace nebo když je pronikání vodní páry urychlováno vlivem dýchání.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
„Duch“ tedy může znamenat životní sílu, která působí ve všech živých tvorech — jak v lidech, tak ve zvířatech — a která je udržována dýcháním.
Don' t you know what for?jw2019 jw2019
Dýchání přerušované, puls nepravidelný, tlak slábne.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal to do ohryzku, ten natekl a brání mu v dýchání.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časté (vyskytující se u více než # ze # pacientů a méně než u # pacienta z #) • Zvýšená tělesná teplota • Brnění • Závratě • Kašel • Potíže s dýcháním, které mohou být extrémní • Zvracení • Průjem • Otok obličeje nebo krku • Kopřivka • Svědění • Vypadávání vlasů • Studený pot, nadměrné pocení • Bolest svalů • Nízký krevní tlak • Bledost • Studené ruce nebo nohy • Pocit horka, pocit chladu • Únava • Onemocnění podobné chřipce • Alergické reakce • Neklid
This won' t help your case, MesrineEMEA0.3 EMEA0.3
No, cystická fibróza je, když plíce produkují moc sliznice a způsobují těžké dýchání, někdo říká nemožné.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dýchací přístroje, s výjimkou přístrojů na umělé dýchání
Laura died too soon as welltmClass tmClass
Poradenství pro poruchy dýchání ve spánku a respirační onemocnění dýchacích cest
ho, ho, holy cow. merry christmastmClass tmClass
Filmy (exponované), videa, kreslené filmy, teploměry, dýchací přístroje, s výjimkou pro umělé dýchání, filtry pro dýchací masky, magnetické pásky, videopásky, diagnostické přístroje, nikoliv pro lékařské účely, diapozitivy, diaprojektory, dataprojektory, zpětné projektory, difrakční přístroje (mikroskopie), dávkovací přístroje, přístroje pro analýzu plynů, videoobrazovky, videokamery, videorekordéry
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.tmClass tmClass
Těsně před tím, než jeho spoluvězeň zkolaboval, stěžoval si na zkrácené dýchání a bolest v ruce.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měřidla špičkového toku, spirometry, měřidla oxidu uhelnatého, všechno uvedené jsou měřicí přístroje a nástroje určené pro lékařství ve vztahu k dýchání a nevhodné pro průmyslové účely
Man say I' m freetmClass tmClass
Kapitola C.11 této přílohy – Zkouška na inhibici dýchání aktivovaného kalu.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
Dám Ti dýchání z úst do úst.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě dolní část mozku ovládá dýchání, a když se stlačí, přestane pracovat.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztráta rovnováhy, dezorientace, ztížené dýchání
At least pretend you' re sorry he' s goneopensubtitles2 opensubtitles2
Když jsme byli v Hughesově domě, slyšela jsem zvuky, skoro jako dýchání.
Aren' t they growing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řídí rychlost vašeho dýchání.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla potíže s dýcháním.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto svaly umožňují hrudníku, aby se pohyboval jako harmonika a napomáhal tak dýchání.
Man, would I love to see you play hockeyjw2019 jw2019
Patrný je indický vliv jogínského protahování a dýchání, ale vedle něho lze postřehnout také šetrný způsob zacházení s energetickými kanálky, nazývaný Sen. Řečí naší doby, tradiční thajská masáž zbavuje pocitu únavy, odstraňuje svalové křeče a nervové napětí, stimuluje krevní a lymfatický oběh, činí svaly, klouby a šlachy volně ohybné.
Tin dichlorideCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.