dýchavičný oor Engels
dýchavičný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breathy
Taky to bylo trošku dýchavičný.
It was also a little breathy.
asthmatic
pursy
short-winded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(SK) Probíhající hospodářská krize nám jasně ukázala, že Evropa začíná být dýchavičná a že už nedokáže úspěšně držet krok s dynamikou hospodářství a hospodářského rozvoje v jiných částech světa, například s Asií.
no significant pollution is causedEuroparl8 Europarl8
Když prodáváš koně, neříkáš, že je slepý, jednooký a dýchavičný.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se ze mě stala dýchavičná těžká kuřačka.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, jelikož se vytasil s tímto dýchavičným postupem, musí očekávat obvyklou dýchavičnou odpověď.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trápí ji rozedma... bilaterálně dýchavičná, pomalá respirace, a puls... není dobrý.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle holt budu muset prosedět < P > společně s bažanty a těmi dýchavičnými tlusťochy < P > s papírem z marodky, zatímco tvá mladá krev srovná krok a vydá se vstříc konečnému vítězství!
No, I do not want to train with him, even though it makes meopensubtitles2 opensubtitles2
Trápí ji rozedma... bilaterálně dýchavičná, pomalá respirace, a puls... není dobrý
I haven' t been fully apprised, but I don' thave a good feelingopensubtitles2 opensubtitles2
Taky to bylo trošku dýchavičný.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slon byl starý, dýchavičný a dost náladový, ale měl jako sakrální oběť jednu obrovskou výhodu.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Přímo z něj prýští dýchavičná a frivolní próza.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Působí, že kuřák kašle a je dýchavičný.
Look, we' il be finejw2019 jw2019
A je něco neskutečného, ba nemravného v tom, že Itálie se svým státním dluhem ve výši 100 procent HDP, 1,5procentním deficitem a dýchavičným růstem soudí zemi se čtyřprocentním rozpočtovým přebytkem, státním dluhem dosahujícím 39 procent DPH a ročním růstem přes deset procent!
Oh, I am such an oafNews commentary News commentary
Jestliže to řečník nedokáže ovládat, brzy mu dojde dech a jeho řeč se stane dýchavičnou a zní přidušeně.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Taylorjw2019 jw2019
Tohle holt budu muset prosedět společně s bažanty a těmi dýchavičnými tlusťochy s papírem z marodky, zatímco tvá mladá krev srovná krok a vydá se vstříc konečnému vítězství!
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé děti jsou tak těžkými astmatiky, že mají trvalé dýchací potíže a jsou často dýchavičné.
Call me when you' re outjw2019 jw2019
Když mě něco rozruší, jsem trochu dýchavičná, nic víc.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste trochu dýchavičná, Susan, viďte?
Ooh, who died?Literature Literature
Není to jen součást indické kuchyně, kterou Koothrappali nesnáší, ale také obsahuje štědrou porci arašídů, která by Wolowitze změnila na dýchavičný 44 kilogramový měchýř.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Případy, kdy někdo podobné setkání přežije, jsou zaznamenány pravděpodobně jen díky tomu, že byl zasažen jen nějakým "dýchavičným nedochůdčetem", pobočníkem hlavního výboje (Return Stroke), paralelní větvičkou Stepped Leadera (přenáší nesrovnatelně nižší proudy i náboje než RS), nebo dokonce jen indukovanými proudy, nebo hlavní část energie svedl blízký strom nebo nějaký jiný, dobře uzemněný předmět.
Nothing except the next jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prodávající byl kromě jiného povinen sdělit kupujícímu, že kůň není dýchavičný či namožený.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky tomu jsem se stala dýchavičnou, měla málo energie a unavila jsem se poměrně rychle.
Why are you being nice to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Případy, kdy někdo podobné setkání přežije, jsou zaznamenány pravděpodobně jen díky tomu, že byl zasažen jen nějakým "dýchavičným nedochůdčetem", pobočníkem hlavního výboje (Return Stroke), paralelní větvičkou Stepped Leadera (přenáší nesrovnatelně nižší proudy i náboje než RS), nebo dokonce jen indukovanými proudy, nebo hlavní část energie svedl blízký strom nebo nějaký jiný, dobře uzemněný předmět.
And you drank it to save my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomlčme už o nabubřele neohrabaném stylu této věty, která se dýchavičně vleče od jednoho slova k druhému.
Have you got a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ano, je to ona – jenomže ne to děvče, ale ta tlustá, dýchavičná, v černé jupičce a s tváří – běda, co se stane se zázračnou ženskou tváří, když se z ní nakonec vyklube její pravá podoba!
Doyou feel it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.