dýchatelný oor Engels
dýchatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breathable
Jediný dýchatelný vzduch na světelné roky daleko je na wraithské lodi.
The only breathable air within light years is on the Wraith ship.
respirable
Ukázalo se, že tenhle konkrétní prach je znečištěný částicemi žuly a něčím, čemu se říká dýchatelný krystalický křemen.
Turns out, that this particular dust is comprised of granite particles and something called respirable crystalline silica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obsahuje vodu a dýchatelné ovzduší.
How' s everything going?Literature Literature
3) dýchatelným vzduchem z přenosného ochranného dýchacího vybavení jednoho člena letové posádky blízko jeho vymezeného pracovního místa, tvoří-li letovou posádku více než jedna osoba a na palubě není palubní průvodčí.
There' s no one else comingEurlex2019 Eurlex2019
(1) Tato Dohoda se týká výroby a používání krystalického křemene a materiálů (produktů) a surovin, které krystalický křemen obsahují a mohou potenciálně vést k vystavení osob vlivu dýchatelného krystalického křemene.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
Atmosféra venku je dýchatelná a přesto je zásobník kyslíku aktivní.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoří-li letovou posádku více než jedna osoba a na palubě není palubní průvodčí, musí být na palubě přenosné ochranné dýchací vybavení k ochraně očí, nosu a úst jednoho člena letové posádky a k dodávce dýchatelného vzduchu po dobu nejméně 15 minut a
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
Je tam dýchatelná atmosféra, ale žádné známky vyšších organismů.
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzduch je tu dýchatelný, Xev.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky těm řasám, které jsme vylovili ze zátoky Star city, je nyní tamější vzduch perfektně dýchatelný.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dýchatelná atmosféra?
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dýchací přístroj musí být schopen dodávat uživateli dýchatelnou plynnou směs za předvídatelných podmínek použití a respektovat zejména maximální hloubku ponoření.
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
výstražné zařízení konstruované tak, aby poskytovalo uživateli okamžitou výstrahu blížícího se selhání v dodávce dýchatelné plynné směsi (viz bod 2.8);
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftnot-set not-set
Vzduch je bez problémů dýchatelný.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty čpavkové bouře jsou méně jak kilometr odsud, přesto do téhle dýchatelné zóny nepronikají.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
letoun není vybaven dostatečným počtem přenosných ochranných dýchacích vybavení k ochraně očí, nosu a úst a k dodávce dýchatelného vzduchu po dobu nejméně 15 minut pro předepsaný počet palubních průvodčích.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
letoun není vybaven dostatečným počtem přenosných ochranných dýchacích vybavení k ochraně očí, nosu a úst a k dodávce dýchatelného vzduchu po dobu nejméně 15 minut pro předepsaný počet palubních průvodčích.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
Vzduch je dýchatelný, bohatý na kyslík.
Put in a good word for me so I can drive the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné strachy, je dýchatelný.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) výstražné zařízení konstruované tak, aby poskytovalo uživateli okamžitou výstrahu blížícího se selhání v dodávce dýchatelné plynné směsi (viz bod 2.8);
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
Dobrá, musíme zjistit, jestli tam zbyly kapsy dýchatelného vzduchu.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě je někde v tomto sektoru planeta s dýchatelnou atmosférou.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midian stále produkuje dýchatelný vzduch.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevili dole dýchatelný vzduch.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
letoun není vybaven dostatečným počtem přenosných ochranných dýchacích vybavení k ochraně očí, nosu a úst a k dodávce dýchatelného vzduchu po dobu nejméně # minut pro předepsaný počet palubních průvodčích
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeoj4 oj4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.