důležité zprávy
newsflashes
důležitá zpráva oor Engels
důležitá zpráva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
newsflash
Přerušujeme naše vysílání, abychom vám sdělili důležitou zprávu.
We interrupt this program to bring you an important newsflash.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(FI) Vážená paní předsedající, vážený pane komisaři, chci poděkovat zpravodajkyni paní Martensové, za tuto důležitou zprávu.
Why can' t you just learn to wait?!Europarl8 Europarl8
Nepřetržité varování může být dočasně přerušeno jinými varovnými signály, jež zprostředkovávají důležité zprávy týkající se bezpečnosti.
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
Mám důležitou zprávu od Hawka
When you left, was the wire still here?opensubtitles2 opensubtitles2
(SV) Vážený pane předsedající, rád bych poděkoval Johanovi Van Heckemu za dobrou a důležitou zprávu.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEuroparl8 Europarl8
Myslím si, že pomáhá rozšiřovat tyhle důležité zprávy mezi lidi.
Only the lives of our brothers countQED QED
... důležitá zpráva od firmy King.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležitá zpráva:
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to nějaká důležitá zpráva?
I wouldn' t saywe didn' t make itLiterature Literature
Říká, že má důležité zprávy.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přerušujeme program vzhledem k důležitým zprávám
I- I really don' t knowOpenSubtitles OpenSubtitles
Tuto důležitou zprávu jsem podpořil.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Důležité: Zprávu a nouzové informace uvidí každý, kdo se k telefonu dostane, aniž by ho musel odemykat.
And I' il check for a knife wound.I willsupport.google support.google
Přivezl jsem důležitý zprávy.
I don' t like smog.- DidI tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účastníci jsou povinni pravidelně po celý obchodní den kontrolovat, zda se v ICM nenacházejí důležité zprávy.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
Velmi se těším na vaše příspěvky a návrhy k oběma těmto velmi důležitým zprávám.
No, I' m sorry, you' re rightEuroparl8 Europarl8
Přerušujeme naše vysílání, abychom vám sdělili důležitou zprávu.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti na konci roku 2012 jsem dostal velmi důležitou zprávu.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřetržitý varovný systém může být dočasně přerušen jinými varovnými signály, které zprostředkovávají důležité zprávy týkající se bezpečnosti.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Systém varování může být dočasně přerušen jinými varovnými signály, které zprostředkovávají důležité zprávy týkající se bezpečnosti.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
Mám pro vás důležitou zprávu.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesu důležitou zprávu.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro odborníky studující chování zvířat stále zůstává záhadou, proč si sloni předávají důležité zprávy tak složitými způsoby.
I know what it' s likejw2019 jw2019
Máme pro vás všechny důležitou zprávu.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6184 sinne gevind in 361 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.