důležité zprávy oor Engels
důležité zprávy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
newsflashes
Přerušujeme naše vysílání, abychom vám sdělili důležitou zprávu.
We interrupt this program to bring you an important newsflash.
newsflashes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(FI) Vážená paní předsedající, vážený pane komisaři, chci poděkovat zpravodajkyni paní Martensové, za tuto důležitou zprávu.
Maybe an astrological sign?Europarl8 Europarl8
Nepřetržité varování může být dočasně přerušeno jinými varovnými signály, jež zprostředkovávají důležité zprávy týkající se bezpečnosti.
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
Mám důležitou zprávu od Hawka
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereopensubtitles2 opensubtitles2
(SV) Vážený pane předsedající, rád bych poděkoval Johanovi Van Heckemu za dobrou a důležitou zprávu.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEuroparl8 Europarl8
Myslím si, že pomáhá rozšiřovat tyhle důležité zprávy mezi lidi.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzQED QED
... důležitá zpráva od firmy King.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležitá zpráva:
Who says I was selling it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to nějaká důležitá zpráva?
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Říká, že má důležité zprávy.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přerušujeme program vzhledem k důležitým zprávám
We may run into each other again somedayOpenSubtitles OpenSubtitles
Tuto důležitou zprávu jsem podpořil.
Do me a favour, will you?Europarl8 Europarl8
Důležité: Zprávu a nouzové informace uvidí každý, kdo se k telefonu dostane, aniž by ho musel odemykat.
No importa estando tan cercasupport.google support.google
Přivezl jsem důležitý zprávy.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účastníci jsou povinni pravidelně po celý obchodní den kontrolovat, zda se v ICM nenacházejí důležité zprávy.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Velmi se těším na vaše příspěvky a návrhy k oběma těmto velmi důležitým zprávám.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEuroparl8 Europarl8
Přerušujeme naše vysílání, abychom vám sdělili důležitou zprávu.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti na konci roku 2012 jsem dostal velmi důležitou zprávu.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřetržitý varovný systém může být dočasně přerušen jinými varovnými signály, které zprostředkovávají důležité zprávy týkající se bezpečnosti.
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
Systém varování může být dočasně přerušen jinými varovnými signály, které zprostředkovávají důležité zprávy týkající se bezpečnosti.
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
Mám pro vás důležitou zprávu.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesu důležitou zprávu.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro odborníky studující chování zvířat stále zůstává záhadou, proč si sloni předávají důležité zprávy tak složitými způsoby.
Is that a joke?jw2019 jw2019
Máme pro vás všechny důležitou zprávu.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6184 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.