důležitý faktor oor Engels
důležitý faktor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a question of
(a) question of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rychlost, s jakou lze takové případy řešit, je proto důležitým faktorem pro úspěšné zotavení našich ekonomik.
It' s better if you go back insidenot-set not-set
(HU) Pane předsedající, na vnitřní trh mají určující vliv četné stejně důležité faktory.
I know what junk isEuroparl8 Europarl8
všechny další důležité faktory
I' il give you your shortseurlex eurlex
Dalším důležitým faktorem, který jsem zpočátku nevzala v potaz, byla doba vaření.
Maybe you can get a shot of the protestersQED QED
Posílení států: Ekonomická, sociální, environmentální a politická správa věcí veřejných je důležitým faktorem pro rozvoj.
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
Jazyky jsou často vnímány jako obtížný předmět a důležitý faktor neúspěchu ve škole.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
Jiným velmi důležitým faktorem při vytváření rozpočtu je dobrá komunikace mezi členy rodiny.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketjw2019 jw2019
Během posledních deseti až patnácti letech se kulturní akce staly důležitými faktory v podpoře cestovního ruchu
Are they dead?oj4 oj4
Všechny toto prvky však představují důležité faktory, které mají dopad na příjmy zemědělců.
Security' s got sensitivity training todayelitreca-2022 elitreca-2022
Prostřednictvím těchto cílů tisíciletí mezinárodní společenství uznalo vzdělání jako základní právo a jako důležitý faktor hospodářského rozvoje.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Europarl8 Europarl8
Pohodlí a dostupnost jsou důležitými faktory, které ovlivňují volbu místa pro strávení dovolené.
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
Udržitelnost by tedy měla být při koncipování programů anebo projektů důležitým faktorem.
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
Pro EU, která vlastní přibližně 40 % světového obchodního loďstva, je to důležitý faktor, zejména z hlediska financí.
Is it about birth and aging until functioning stops?Europarl8 Europarl8
" To Godfrey Norton byl evidentně Důležitým faktorem v této záležitosti.
You gotta go back there and talk to that guyQED QED
45] Lepší informovanost občanů je proto důležitým faktorem úspěšné politiky ochrany práv duševního vlastnictví.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
Dalším důležitým faktorem je pro nás interoperabilita.
Now be politeEuroparl8 Europarl8
Z toho vyplývá, že protektorovatelnost představuje důležitý faktor jak v Evropské unii, tak v dotčené zemi.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurlex2019 Eurlex2019
Kontrolní mise EU je za současných okolností velmi důležitým faktorem pro podporu stability.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Europarl8 Europarl8
Mediátor je důležitým faktorem pro dosažení dobrého výsledku.
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
Jsou bezpochyby důležitým faktorem, který může přilákat lidi na určité území a udržet je zde. d.
And if somebody sees her they ought to go to the police?not-set not-set
Co se částečného omezení zákazu použití v krmivech týče, považuje zpravodajka nedostatek bílkovin v EU za důležitý faktor.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativenot-set not-set
Proto by měly být zohledněny další opodstatněné a pro danou záležitost důležité faktory
What' s his name?oj4 oj4
vzhledem k tomu, že důležitým faktorem, proč ženy neoznamují sexuální násilí, je ekonomická závislost na jeho pachateli;
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Důležitým faktorem pro úspěšnost těchto investic je posílení správní kapacity země k řízení zmiňovaných fondů.
Well, easierEurlex2019 Eurlex2019
Dalším důležitým faktorem je počet selektivních distribučních sítí přítomných na jednom trhu.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
5000 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.