daň z nemovitostí oor Engels
daň z nemovitostí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
real estate tax
Rozpočtově neutrálním způsobem přenést daňovou zátěž na daně z nemovitostí a ekologické daně.
Shift the tax burden in a budgetary neutral way, towards real estate taxes, and environmental taxes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daň z nemovitosti.
Feel the musicQED QED
Uvést daň z nemovitosti do souladu s tržní hodnotou nemovitosti.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
Daň z nemovitostí není uložena s ohledem na činnost, nýbrž se vztahuje na hodnotu nemovitosti.
Where is this guy?Eurlex2019 Eurlex2019
Ale co musím, je platit daň z nemovitosti.
I guess Charlie' s staying for dinnerQED QED
Ani náhodou se jí nepovede vydělat zpátky ty peníze na daň z nemovitosti.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hradí se z nich rovněž daň z nemovitosti.
She serves in the helmet province, okay?not-set not-set
Což by znamenalo, že bys neplatil daň z nemovitosti.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o daň z nemovitostí, družstva mají nárok na snížení vyměřené daně o 95 %.
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Daň z nemovitosti vybíraná řeckými územními správními celky
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
daň z nemovitostí
I was only wondering when Harry got hereoj4 oj4
(6) Zahrnuje daň z nemovitosti ve výši 905 823 EUR zaplacenou dánské vládě.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje také daň z nemovitosti
I want to take responsibility for that chapeloj4 oj4
Uh, ale daň z nemovitosti, už je dva týdny po splatnosti.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě pozemků a nemovitostí pronajatých společnosti ÍG proto daň z nemovitosti odvádí město.
Yes, but I didn" t hit himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bushova administrativa rapidně snížila daně u investičních výnosů, akciových dividend a eliminovala daň z nemovitosti.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavést periodickou daň z nemovitostí a zlepšit dodržování předpisů o DPH.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
Výjimky z městských daní (daň z nemovitostí a daň z výstavby silnic), uvedené výše, tj.:
Where is this?EurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje také daň z nemovitosti.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)not-set not-set
Musím zaplatit daň z nemovitosti.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Řecká daň z nemovitosti
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
„Daň z nemovitosti vázne na předmětu daně jako veřejné břemeno [(öffentliche Last)].“
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
Daň z nemovitostí.
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že máte nezaplacenou daň z nemovitosti?
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daň z nemovitosti je nyní zrušena úplně.
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
1017 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.