daň z motorových vozidel oor Engels
daň z motorových vozidel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
motor vehicle tax
vehicle tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Vnitrostátní zdanění – Registrační daň z motorových vozidel – Ojetá motorová vozidla – Dovoz“
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
(Vnitrostátní zdanění - Registrační daň z motorových vozidel - Ojetá motorová vozidla - Dovoz)
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Registrační daň z motorových vozidel
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
V zemědělství existují dva významnější druhy daně z výroby: pozemková daň a daň z motorových vozidel.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Daň z motorových vozidel a jejich pojištění
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Registrační daň z motorových vozidel v Irsku
Terpinyl isobutyrateoj4 oj4
(17) – Jedná se o daň z motorových vozidel ( „ g épjárműadó“ ), zavedenou zákonem č. LXXXII z roku 1991.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
„Povinnost uhradit [ekologickou daň z motorových vozidel] vzniká pouze jednou, a to:
All women are vain, impudent strumpets!EuroParl2021 EuroParl2021
„Šestá směrnice o DPH – Článek 11 část A – Základ daně – Registrační daň z motorových vozidel“
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
„Daň z motorových vozidel
The European Union has lost. It did not manage to win through here.oj4 oj4
Obrázek 10: Roční daň z motorových vozidel (EUR) pro standardní kombinaci tahače a návěsu (2012), Zdroj: daňové pokyny ACEA, 2012.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
Ve prospěch státu je vybírána daň z motorových vozidel, která musejí být registrována podle silničního zákoníku [færdselsloven], z přívěsů a polopřívěsů.
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
Převzetí a provedení plateb jako je daň z motorových vozidel, poplatky za parkování, poplatky za půjčování vozidel a rozhlasové poplatky pro třetí strany
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.tmClass tmClass
V projednávaném případě nemá Soudní dvůr žádné podrobné informace o tom, za jakých podmínek se podle řeckého práva vybírá spotřební daň a zvláštní registrační daň z motorových vozidel.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEurLex-2 EurLex-2
Podstatou předběžné otázky položené v projednávané věci Hajdú-Bihar Megyei Bíroság (Maďarsko) je, zda je vnitrostátní registrační daň z motorových vozidel slučitelná s čl. 90 prvním pododstavcem ES.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
„Pro tuzemská vozidla se roční daň [z provozu motorových vozidel] snižuje (sleva na dani) takto:
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Eurlex2019 Eurlex2019
Tato společnost má za to, že daň z motorových vozidel není dlužná již od 20. června 2005, kdy bylo přijato rozhodnutí 2005/449, pokud jde o vozidla v něm uvedená.
She wants to rule with himEurLex-2 EurLex-2
32 Rumunsko v návaznosti na rozsudky Tatu (EU:C:2011:219) a Nisipeanu (EU:C:2011:466) přijalo OUG č. 9/2013, které zavádí novou daň z motorových vozidel, a sice ekologickou daň.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
„Pokud je v použitelných ustanoveních nebo ve správních aktech přijatých na jejich základě odkazováno na spotřební daň z motorových vozidel nebo na zvláštní doplňkovou jednotnou daň, rozumí se jimi dále daň z registrace vozidel.“
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
„Daň z motorových vozidel – Směrnice 1999/62/ES – Výběr poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly – Článek 6 odst. 2 písm. b) – Rozhodnutí Komise, jímž se schvaluje osvobození od daně – Neexistence přímého účinku“
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
396 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.