daňový ráj oor Engels
daňový ráj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax haven
Lucembursko je zjevně daňový ráj takže policie nemůže nic najít o lidech, kteří ji založili.
Luxembourg's a tax haven, apparently, so the police can't find out anything about the people that founded it.
tax shelter
Takže teď hledá nějaký daňový ráj.
So now he's looking for some tax shelter ideas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Daňový ráj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax haven
en
state, country, or territory with some low rates of taxation, or no taxation
Lucembursko je zjevně daňový ráj takže policie nemůže nic najít o lidech, kteří ji založili.
Luxembourg's a tax haven, apparently, so the police can't find out anything about the people that founded it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obvinění, že Švýcarsko je daňový ráj, přicházejí obvykle ze zemí, kde mezi plátci daně panuje nízká míra poctivosti.
Process themNews commentary News commentary
Boj proti daňovým podvodům, daňovým únikům, agresivnímu daňovému plánování a daňovým rájům
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
...daňovými ráji prochází polovina světového ochodu a jsou posilována opatření na jejich likvidaci.
His heart said something to mineEuroparl8 Europarl8
ECON, FISC Reforma unijního seznamu daňových rájů Návrh usnesení Bod 20
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battlenot-set not-set
Biliony EUR jsou navíc ukryty v daňových rájích, řada z nichž je chráněna Evropskou unií.
They' re more the kind of son you wish you' d hadnot-set not-set
Některé musí platit přemrštěné daně, zatímco jiné operují z daňových rájů.
We' re not going to waste timeNews commentary News commentary
Boj proti daňovým rájům, daňovým únikům a nezákonnému úniku kapitálu musí Evropská unie považovat za prioritu.
I live my life trusting the LordEuroparl8 Europarl8
Některé musí platit přemrštěné daně, zatímco jiné operují z daňových rájů.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lucembursko je zjevně daňový ráj takže policie nemůže nic najít o lidech, kteří ji založili.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, problém daňových rájů není pouhou technickou otázkou.
I told you I had powerEuroparl8 Europarl8
Komise a Rada pod tlakem hospodářských katastrof způsobených finanční krizí konečně uvažují o zpochybnění daňových rájů.
There' s a thought- I should have a cigarEuroparl8 Europarl8
Zlepšení mezinárodní struktury pro boj s daňovými ráji
Cucumbers and gherkinsEurLex-2 EurLex-2
Pokud by se neprůhlednost informací odstranila nebo snížila, bylo by možné značně omezit problémy a hrozby daňových rájů.
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
Daňových rájů je stále bezpočet a jejich regulace připomíná anarchii.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?News commentary News commentary
Předmět: Boj proti daňovým rájům prostřednictvím systémů účetnictví určovaných na úrovni jednotlivých států
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
Pro Rusy je to tam hotový daňový ráj.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také klademe důraz na ještě větší pozornost vůči vlastním pravidlům EIB vztahujícím se na činnosti v daňových rájích.
A shame you did not attempt itEuroparl8 Europarl8
Musí zde být údajně přísnější dohled nad finančním trhem a kontrola daňových rájů a platů bankéřů.
And for me, there ain' t no going backEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že země skupiny G20 slíbily, že podniknou opatření proti daňovým rájům,
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
EHSV naléhavě vyzývá evropské orgány, aby posílily své politiky namířené proti odstranění daňových rájů.
I was thinking of when I leaveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zákazem uzavírat obchodní dohody Unie se zeměmi uvedenými na seznamu daňových rájů.
And if you lose?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(20) Bylo vypočítáno, že 35 % světových finančních toků prochází daňovými ráji.
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
Je třeba také zavést důrazná opatření v boji proti daňovým podvodům, daňovým rájům a agresivnímu daňovému plánování.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
(příloha „Výsledky hlasování“, bod 20) Reforma unijního seznamu daňových rájů
We' il be out of contact for eight minutesnot-set not-set
Zpravodaj: Alex Agius Saliba (A9-0246/2020); Reforma unijního seznamu daňových rájů
It is all false!not-set not-set
1279 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.