vojenský diktátor
warlord
diktátor oor Engels
diktátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dictator
en
totalitarian leader of a dictatorship
Smělá odhodlanost, kterou projevuje držitelka Nobelovy ceny, by byla prokletím pro kteréhokoli diktátora.
The courageous commitment shown by that Nobel prize winner would be anathema to any dictator.
potentate
dictator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diktátor
cs
Diktátor (film)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The Great Dictator
cs
Diktátor (film)
Děj Diktátora začíná na západní frontě za první světové války.
The Great Dictator opens on the Western Front during World War I.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane předsedající, dne 15. února 2007 jsme projednávali státní násilí diktátora Lansany Cotého v Guineji jako naléhavou záležitost.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEuroparl8 Europarl8
Loni jsem se poprvé začal vážně obávat myšlenky, že se z Museveniho stal další africký diktátor, kterému nejde o princip, ale o moc.
you're gonna be all rightNews commentary News commentary
- Paní předsedající, proč se demokraté cítí tolik omezováni, když mají uvést jména diktátorů a těch, kteří věnovali své kariéry boji proti demokracii, zotročení zemí, pronásledování těch, kdo se odvážili proti nim promluvit, a kteří jsou odpovědní za zločiny?
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEuroparl8 Europarl8
Žádná židovská rodina nikdy nemůže dostat takový telegram díky osobní záruce amerického diktátora
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během války v Galii, se někteří z jeho kolegů začli obávat, že Caesar získal takovou moc, že se bude moci stát diktátorem.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Dominikánské republice spolupracovalo duchovenstvo s diktátorem Trujillem a používalo ho k dosažení svých cílů, stejně jako on používal pro své vlastní záměry je.
Answer this simple questionjw2019 jw2019
Poté vydávaly BRICS jedno prohlášení za druhým, v nichž konstatovaly, že Sýrie není Libye a že ony nedopustí další intervenci Západu s cílem dosáhnout změny režimu v další arabské zemi jen proto, že její obyvatelstvo se zdá nespokojené s tamním diktátorem.
See you when you get your show back and I can criticize it againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Čína je jedním z mála spojenců myanmarských diktátorů.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Europarl8 Europarl8
První a nejdéle působící indický premiér Džavaharlár Nehrú během celé politické kariéry vštěpoval svému lidu demokratické návyky: pohrdání diktátory, úctu k parlamentním postupům a neutuchající víru v ústavní systém.
I must ask leave to examine thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proměna Pákistánu v džihádistický žalář ve skutečnosti neproběhla za civilní vlády, nýbrž za dvou vojenských diktátorů – jednoho, který síly džihádu vychoval a vypustil z řetězu, a druhého, jenž dovedl svou zemi na samotný okraj propasti.
I' il meet you in the lab in an hourNews commentary News commentary
Senát mu dále přiznal titul doživotního diktátora (dictator perpetuus).
Get back!- just tell me what' s going on!WikiMatrix WikiMatrix
Je zvláštní, že sesazený diktátor se zdá být v povznesené náladě
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamopensubtitles2 opensubtitles2
Na konci 70. let, většina zemí Latinské Ameriky byla řízena diktátory včetně takových, jako Pinochet, kteří se otevřeně přihlásili k fašismu
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřte mi, že je to pro mě naprosto k nevíře, když v televizi poslouchám, jak má Blix vést jednání s nohsledy iráckého diktátora.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V září roku 1941 se německý diktátor Adolf Hitler rozhodl, že by mělo být z Německa do konce roku deportováno 300 000 Židů německé, rakouské a české národnosti.
Oh, you must allow meWikiMatrix WikiMatrix
Ona byla, nicméně, již mají své před kontroverzní snímek, a musela dát pryč veřejně vyjádřil náboženské káravě. Na veletrhu, byla pojata v pozdních diktátor Augusto Pinochet, uvedl katolický kardinál Jorge Medina Estevez, hudebník byl "vstoupila v neuvěřitelně nestoudný způsobem" v zemi.
R# (possible risk of impaired fertilityCommon crawl Common crawl
Nemůžeme připustit, aby Mezinárodní trestní soud ohrožoval životně důležité zájmy Spojeného království, ale zároveň bychom si měli také uvědomit, že za určitých okolností může Mezinárodní trestní soud sehrát konstruktivní úlohu při ukončení atmosféry beztrestnosti pro diktátory odpovědné za genocidu.
It shall apply from # SeptemberEuroparl8 Europarl8
Mexická revoluce z roku 1910 započala výzvou proti diktátorovi Porfirio Díazovi, která vyvolala povstání rolníků a dělnické bouře.
I have promised the baron five legions ofmy Sardaukar terror troopsNews commentary News commentary
Její přístup se bude hodit když se z ní stane prezidentka USA... nebo diktátor nějaké země a podobně.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by však měl Západ trvat na konání voleb v zemi, v níž od roku 1984 vládl jím podporovaný diktátor Lansana Conté, který se sám dostal k moci po vojenském převratu?
But my light didn' t go onProjectSyndicate ProjectSyndicate
Před dlouhou dobou byl diktátorem na své vlastní planetě.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později byl v letech 307 př. n. l. a 296 př. n. l. dvakrát zvolen konzulem a v letech 292 př. n. l. a 285 př. n. l. byl dvakrát jmenován diktátorem.
Daddy, um, why are you rushing into this?WikiMatrix WikiMatrix
Nic z toho neznamená, že by USA a Evropa měly snášet každý krok každého zkorumpovaného diktátora.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Potřebujeme i kontrolu následnou, proto do různých programů směřují miliardy EUR, které však nakonec skončí v kapsách různých diktátorů, kteří z nich financují svůj luxusní životní styl, zatímco milióny lidí v našich vlastních zemích žijí v otřesných podmínkách.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEuroparl8 Europarl8
Jinak si titul diktátora vemte zpět.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.